一、你是人间的四月天全诗
1、译诗，是关于聆听的岁月深情
2、我把这首译作读给全班同学听。
3、shìyànzàiliángjiānnenán，
4、你的眼睛望着我，不断的在说话：
5、Inthynameofloveandwarmhopes,
6、假使在这不可免的真实上
7、该在过往的中间安睡。……
8、幽郁的虔诚在无声里布漫。
9、《你是人间四月天》是林徽因的一首经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。目前的学界对于此诗创作意图的理解基本趋于同即这首诗是一首情诗，是为已在天国的徐志摩而作。
10、梁从诫先生在《倏忽人间四月天》中说：“父亲曾告诉我，《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的，但母亲自己从未对我说起过这件事。
11、选自《新月》四卷七期(1933年6月)
12、弟弟，我没有适合时代的语言
13、是为儿子的出生而作，以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。
14、林徽因(1904—1955)原名徽音，福建闽候人，建筑师、作家、新月派诗人之一。
15、她是缺乏幽娴品德的女人，她喜好与人辩论，她用诗句表达她的哀愁，她精通文理，学贯中西。她对文学和艺术，具有本能的、直接的感悟。生长富贵，命运坎坷，修养让她把热情藏在里面，热情却是她生活的支柱。
16、选自《大公报·文艺副刊》(1936年3月22日)
17、透彻的寂寞，你忍听冷风独语？
18、You,everytouchofaroundmoon
19、湖上风吹过，头发乱了，或是
20、我说你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。
二、你是人间的四月天全诗英文
1、整首作品创作了一个多月，对于李宇春来说，最难的体验就是这一次要先放下李宇春，“因为其实以往的创作可能很多都是从自身出发，是自己的故事或者自己感兴趣的一些故事，但这一次是要先放下李宇春，然后去感受林先生当时在创作这首诗时的心境。”这首诗被很多人误认为是情诗，其实是林徽因写给儿子梁从诫的。李宇春看了很多关于林徽因的纪录片，最终将自己的理解呈现在编曲、旋律、配器上。朱丹听后表示：“我觉得好像终于找到了一首诗或一首歌来表达我们初为人母的心情。”
2、这夜，这夜，这惨的变换！
3、始终喜欢和同学分享我的最新译文，
4、Whenthewintrysnowfades;
5、诗的第五节/你是爱，是暖，是希望，/你是人间的四月天！是收束的乐章，以抽象的爱、暖、希望来比喻心中的你，极尽盛赞，美不胜收“你是人间的四月天”与诗的开篇呼应，重复中有变化，诗情回旋而流转，毫无滞涩之感。
6、你是人间四月天。什么意思？作者把“你”——心中的理想——比喻成“人间的四月天”，充满诗情画意，柔情蜜意，“人间的四月天”，是爱，是希望，是温暖，是幸福、带着爱的光辉。这样的季节里，“你”已经超越了这样的季节：“你”是一树一树的花开，是伴春飞翔的燕子，美丽轻灵的，带着爱、温暖和希望。
7、关于这首诗有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，二是为儿子的出生而作，以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。
8、《你是人间的四月天》是林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期。关于诗的创作意图，有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，一是为儿子的出生而作。
9、一天一首唐诗：王维《老将行》
10、选自《新月诗选》(1931年9月)
11、再别要悯惜流血的哀惶，
12、在这深夜，稠密的悲思；
13、情感用排比的手法一波波袭来，伴以音乐般的明快节奏，使作品不仅美而且易于吟咏，朗朗动人。如果在文人分类中再给林徽因定位，则她首先应该是一位诗人。
14、属于林徽因的旧日时光。
15、今天你没有儿女牵挂需要抚恤同安慰，
16、林徽因(1904年6月10日－1955年4月1日)，汉族，祖籍福建闽县(今福建福州)，出生于浙江杭州。原名林徽音，其名出自“《诗经·大雅·思齐》：大姒嗣徽音，则百斯男”。后因常被人误认为当时一男作家“林微音”，故改名为“徽因”。
17、你是人间的四月天——一句爱的赞颂我说你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。雪化后那篇鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！。
18、你们给的真多，都为了谁？你相信
19、你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！
20、雪化后那片鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲。
三、你是人间的四月天全诗感情基调
1、诗歌采用新月诗派的诗美原则：讲求格律的和谐、语言的雕塑美和音律的乐感。这首诗可以说是这一原则的完美体现，词语的跳跃和韵律的和谐几乎达到了极致。
2、雪化后那篇鹅黄，你象；新鲜
3、你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻灵在春的光艳中交舞着变。
4、明末第一才子张岱，迷倒无数女人，有趣，才是一个人的顶级魅力
5、许我循着林岸穷究你的泉源：
6、爱如四月天里的柔和恬静。为了表现四月天的柔和恬静，诗歌捕捉的意象动静结合，风光自然。“云烟”，既柔和又朦胧，是爱的静态美；“吹着”的“风”、“闪”动的“星子”、“洒在花前”的“细雨点”，则是爱的动态美，虽动却也不失恬静安宁。爱融含了所有的物态之美，这正说明，爱无处不在。
7、基于语料库的《你是人间的四月天》英译本及译者风格研究
8、那样笨，那样慢，啊，弟弟不要伤心，
9、骸骨，一丝魂魄月边留念，——
10、轻灵在春的光艳中交舞着变
11、揭示你的每一个深思；每一角心境，
12、任一座高峰，攀牵着白云
13、《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因于1934年创作的一首现代诗。
14、辽远里，剩下灰色的长空一片
15、雪化后那片鹅黄，你像；新鲜
16、她的语言温婉淡雅，如行云流水，又如拂面的春风。可以说。她的文字拥有超越时间的魅力。笔下流露出令人惊讶的对民间百态的深谙。
17、读懂《红楼梦》才知道，什么是中国真正的贵族精神
18、冠冕(miǎn)：古代皇冠或官员的帽子，比喻第体面，光彩。
19、爱如四月天里的光艳轻灵。“风”是抽象的，却由你的爱你的“笑响”将它“点亮”，使人由听觉到视觉，从各个感官角度来感悟体味。春的“光艳轻灵”都缘自于“笑响”，这是对“爱”的形象描述，它越是“交舞着变”，就越是刻骨铭心。
20、没有对光阴的感恩与收藏，
四、你是人间的四月天全诗断句
1、《你是人间四月天》画面感极强，不同于当今一些诗歌注重思想的表达，它还保留着古典诗歌以形象毗类情感的特点，也就是说，在诗歌意象、思想和语言之间，这首诗追求的是一种整一的感觉，不是思想高于画面、意象和声音，而是以诉说为主，阅读者在吟诵的过程中参与创作，共同“呈现”意蕴的面貌，在这里，没有抽象的思想，只有敞开的画面，以形象的语言等待领悟。作者巧妙地运用了色彩的象征意义，且以温暖的组合展示温馨柔媚的情调。(3)
2、披拂新绿，耳语似的诗思，
3、Whenyourgigglingcharm
4、一经上市，便引发各大报纸、媒体的一致报道。
