一、马克吐温百万英镑

1、HENRY: Not at all. Go right ahead.

2、群里有一企业家，生意做得很大，为人也很豪爽热情，他的企业从深圳搬到中山了，不在深圳，但是，相隔三五天就能在群里看到一帮三五人组团去中山，美其名曰向优秀的老王学习，无非是想看看老王是否真有料，能不能搞点生意做，能不能搞点好处。

3、“对不起，先生，我还以为咱们认识呢。”

4、达·芬奇：地球具有一种生长的灵魂

5、《百万英镑》是美国作家马克·吐温所著的小说。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想，是马克·吐温作品精选中不可忽略的重要作品，是一部非常经典的短篇小说。

6、HENRY: Who? Me, sir?

7、他恢复了常态，连连道歉说他找不开这张大票，不论我怎么说他也不接。他心里想看，一个劲地打量那张大票；好像怎么看也饱不了眼福，可就是战战兢兢地不敢碰它，就好像凡夫俗子一接那票子上的仙气就会折了寿。我说：

8、《百万英镑》是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。

9、亨 利:嗯，你看，在美国的时候，我有我自己的船。大约一个月前，我开船驶出海湾……(他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜上)。

10、亨 利:噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一份老老实实的工作。

11、回复“测试2”，可获取现当代文学基础测试题；

12、张爱玲：倾城之恋(节选)

13、他说，我只不过因为好逗个乐于，愿意打扮成这样来跟老百姓开个玩笑，他总不至于因此就信不过像我这么有钱的先生吧。这时候又进来了一位顾客，小吃店老板示意我收起那张巨无霸，然后作揖打恭地一直把我送了出来。我径直奔那所宅子去找两兄弟，让他们在警察把我抓起来之前纠正这个错误。尽管这不是我的错，可我还是提心吊胆——说实在的，简直是胆战心惊。

14、“给我一百万，外加回家的路费，换我的‘代理权’！别，你可别拒绝！”

15、威廉·戈尔丁：蝇王(节选)

16、《百万英镑》讲述了一位美国穷小子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁打赌，把一张无法兑现的百万钞票借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的爱情。

17、我有苦说不出。一句话已经到了嘴边：“劳埃德，我自己也是个要饭的——连一个小钱也没有，还欠着债。”可是，这时我脑子里电光石火般闪出一个念头来，我咬紧牙关，极力让自己冷静下来，直到冷静得像一个资本家。我用生意人沉着镇定的口气说：

18、“且慢，且慢！还有，那个职位呢。我得给你那个职位。”我的那位先生说。

19、看到她在没什么高兴事的时候居然还能这么高兴，我对她的爱就愈发不可收拾了；你瞧，按那时的情况来看，也许我马上就用得着这么一位太太哪。当然我也告诉她，我们还得等两年，等到我用自己的薪水补上亏空的时候；不过她倒不在乎这些，只盼着我能在开支问题上尽量当心，别让我们第三年的花销有哪怕是一星半点的风险。

20、本尼迪克特：《菊与刀》节选

二、马克吐温百万英镑简介

1、伽莫夫：从一到无穷大——科学中的事实和猜想(节选)

2、《百万英镑》马克·吐温的作品，富有鲜明的美国特色，内容生动，引人入胜。他不仅继承了美国幽默文学的传统，用错位的手法来揭示世事的荒唐，而且还把现实主义的精心刻画和浪漫主义的抒情描写交织在一起，形成了一种主题严肃、笔法幽默的独特艺术风格，开辟了口语体的新境界。

3、HENRY: That&#xs right, from San Francisco.

4、罗德里克:你是美国人?

5、曹雪芹：红楼梦(节选)

6、“不。难道您就是——是——”

7、HENRY: Thank you.

8、这样一来，我自然实话实说，不再闹着玩了；我直奔主题，说：

9、阿列克谢耶维奇：来自切尔诺贝利的声音

10、《哈克贝利·费恩历险记》是美国作家马克·吐温创作的长篇小说，是小说《汤姆·索亚历险记》的续集，首次出版于1885年。

11、老王偶尔在群里发声，一帮人在附和着，那种肉麻的假，不打麻药的正常人会觉得很搞笑，只有麻木的人才会认为如此正常。

12、亨利的奇遇说明了“一位有头脑、特诚实的人”是能够自己创造财富的。

13、西蒙娜·德·波伏瓦：真正的爱情

14、但亨利并没有因为黑斯廷斯制造了尴尬，就怪罪他，反而将他邀请到自己的豪华府邸，好好招待。

15、林清玄：常想一不思八九

16、内容摘要《百万英镑》是马克·吐温著名的讽刺小说代表作。作品讲述了两富豪兄弟打赌，赌一个贫穷的人获得100万英磅，看他会有什么样的结果的故事。哥哥认为他将会饿死，因为他法证明这些是他自己的，没有人相信他会有钱，银行也不会让他存钱；弟弟则认为他会过得很好，丰衣足食。于是他们兄弟俩就将100万英镑借给了一个贫穷的人。出乎意料的是，人们对这位暴富的穷人，意拼命地巴结，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，他的社会地位也不断上升，直至获得万众仰慕的公爵之位。此外，他得到了漂亮的妻子和三万英镑的银行利息，拥有了一份体面的工作，过上了幸福的生活。作者用其娴熟的幽默笔触描绘了资本主义社会金线至上的残酷现实，而作品中小人物的悲哀，也透射出整个社会悲哀。

17、RODERICK: Please don&#xt go, Mr Adams.You mustn&#xt think we don&#xt care about you. Oliver, give him the letter.

18、RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?

19、罗德里克:是给你的。(亨利要拆信)啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。

20、《百万英镑》是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。

三、马克吐温百万英镑简介读书后感

1、我从来没见过谁的笑脸定格成如此这般的永恒状态。这家伙站在那儿捏着钞票，用这副架势定定地瞅。老板过来看到底出了什么事，他神采奕奕地发问：

2、尼古拉·奥斯特洛夫斯基：钢铁是怎样炼成的(节选)

3、“快点，快点；找给他钱，托德；找给他钱。”

4、忽然之间，狂风大作，他被吹到了深海区域，就在亨利即将被巨浪掀翻的那一刻，一艘开往伦敦的客船救了他，亨利大难不死，但他一上岸就沦落成了伦敦街头的乞丐。

5、对“金钱万能”的资本主义社会的辛辣讽刺！“亚当”看上去似乎是个喜剧人物，其实他是真正的受害者。

6、回复“测试”，可获取古代文学基础测试题；

7、小说的时代在南北战争前，写的虽是圣彼得堡小镇，但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。

8、喏，往后的事你心里明白了吧？我顺其自然，想买什么就买什么，买完了，吆喝一声“找钱！”不出一个星期，我把所需的各色安享尊荣的行头统统置办齐备，在汉诺威广场一家价格不菲的旅馆安顿下来。

9、《百万英镑》的主要内容：一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。《百万英镑》是美国作家马克·吐温所著的小说，文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想，是马克·吐温作品精选中不可忽略的重要作品，是一部非常经典的短篇小说。作者用漫画笔法勾勒了不同人物在“百万英镑”面前的种种丑态，幽默滑稽，就如同一幅世态讽刺画，生动的表现了小市民的见闻，令人忍俊不禁。

10、巴尔扎卡：高老头(节选)

11、路易莎·梅·奥尔科特：小妇人(节选)

12、奥利弗:(高兴地)老兄，真走运!真有运气!(鼓起掌来)

13、托马斯·哈代：苔丝(节选)

14、乔斯坦·贾德：苏菲的世界(节选)

15、松尾芭蕉：但愿呼我的名为旅人(节选)

16、“当然可以啦，亲爱的，只要你能做得更出色。看你的啦。”

17、迫于生计，马克·吐温只能重操旧业。为了偿还债务，他被迫继续工作，并留下《百万英镑》等文学作品。

18、“好吧，”我说，“我不胜感激，不过，我真是用不着再找那份差事啦。”

19、马可·奥勒留：我从父亲那里学到的

20、OLIVER: Well, go on.

四、马克吐温百万英镑翻译

1、刘大任：晚风细雨(节选)

2、“没错，是我对他说的，有人问就来找我。我知道这个人，也知道这座矿山。他的人品无可挑剔，那矿山比他要的价值钱多啦。”

3、代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。

4、亨 利:一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。

5、斯蒂芬·埃德温·金：肖申克的救赎(节选)

6、叶圣陶：今日中国的小学教育

7、你不知道，当时要不是我下了个绊，再把他绑起来的话，他定会在那阵狂喜中把我的家具都踩成劈柴，把坛坛罐罐全都打个稀巴烂。

8、加西亚·马尔克斯：百年孤独(节选)

9、夜幕降临后，这悲哀总是在黑暗中走上前来警告我，威胁我；让我唉声叹气，辗转反侧，夜不能寐。然而，一到喜气洋洋的白天，这些悲剧因素就烟消云散，无影无踪了。我飘飘然，乐得晕头转向，像喝醉了酒一样。

10、2018文学考研人最合理的备考策略！(值得收藏)

11、罗德里克:年轻人，请进来一会儿，好吗?

12、罗德里克:耐心点儿，亚当斯先生，如果你不介意，我能不能问问，你手头儿有多少钱?

13、最后我们可以看到，亨利无疑相当是幸运的，但是那张百万大钞并没有带给他一切，他的财富完全是靠自己的双手创造出来的——这就是一个“一位有头脑、特诚实的人”。

14、“我亲爱的波蒂娜，到了我和两位老先生见面的那一天，你愿跟我一起去吗？”

15、吴承恩：西游记(节选)

16、还是那个仆人把我们领了进去，那两位老先生都在，看见有个尤物跟着我，他们很惊奇，可是我说：

17、小仲马：茶花女(节选)

18、小说通过小办事员的种种“历险”嘲弄了金钱在资产阶级社会叱咤或陵兆风云、呼风唤雨的作用。作者用漫画笔法勾勒了不同人物在“百万英镑”面前的种种丑态，幽默滑稽，趣味横生，就如汪核同一幅世态讽刺画，生动的表现了小市民的见闻，令衫租人忍俊不禁。以此对“金钱就是一切”“金钱是万能的”的想法进行了讽刺，揭穿了资本主义社会的丑恶面容和黑暗的统治。

19、小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。

20、永不过时的收藏是收藏经典

五、马克吐温百万英镑相当于现在多少钱

1、正当读者紧张于亨利马上就要抓起那个“宝贝”的时候，“请进来一下”——短短的五个字，犹如晴天霹雳，将读者的紧张心情释放开来。从此，亨利的命运得以改变。

2、HENRY: (taking it carefully) For me?

3、伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。

4、亨 利:嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。

5、《百万英镑》讲述的是发生在上世纪初的英国的故事。我第一次读这本书是五年前在美国，现在还记得在阳台上吹着小风吃着冰淇淋的惬意，这次是重读。这本书是马克·吐温中短篇小说选，其中《百万英镑》是其中的一篇，今天就单说这一篇小说。

6、此外，马克.吐温还运用强对比的方式，增强故事的幽默风格。

7、赫尔曼·黑塞：童年轶事(节选)

8、詹姆斯·希尔顿：消失的地平线(节选)

9、HENRY: Well, I can&#xt say that I have any plans. I&#xm hoping to find work.As a matter of fact, I landed in Britain by accident.

10、“亨利，这事可严重了。别折腾我了。刚才在公使那里你到底搞什么鬼来着？”

11、“说说是哪一个职位。”

12、柏拉图：理想国(节选)

13、我把那张钞票递给他，说：

14、第二天上午大约十点钟光景，我破衣烂衫，饿着肚子正沿波特兰大道往前蹭。这时候，一个保姆领着孩子路过，那孩子把手上刚咬了一口的大个儿甜梨扔进了下水道。不用说，我停了下来，满含欲望的眼光罩住了那个脏兮兮的宝物儿。

15、伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。

16、“噢，好，好吧；这也不是什么大不了的要求，带她走好了。”

17、这部小说有一个很明显的主题即对拜金主义的批判，此外作者还揭露了当时存在于英国社会中的种种滑稽荒诞的现象。有评论者认为《百万英镑》不过两万来字，但作者将上至王公贵族、下至平民百姓，在金钱面前的丑态刻画得惟妙惟肖；把金钱对资本主义社会的污染乃至人性的歪曲勾勒得入水三分。

18、维克多·雨果：巴黎圣母院(节选)

19、约瑟夫·布罗茨基：怎样阅读一本书

20、《百万英镑》中，幽默的珠子一个接一个：亨利去拾别人扔掉的梨，去饭店狂吃一顿后要求找钱，在服装店收到先冷淡后热情的接待，身无分文的人救了一个矿主并因此真成了百万富翁，最后他居然娶了大富翁的女儿。串起这幽默故事的主线就是讽刺“一切向钱看”的拜金主义。精心构思出的幽默情节，无情地讽刺一切向钱看的嘴脸。

六、马克吐温百万英镑

1、结果，这一路上反倒要我来一个劲地唱高调给她打气，她却一个劲地给我泼冷水；她说：

2、“朋友，对外地来的，你们不能总拿衣帽取人哪。这套衣服我买得起，就是不愿让你们找不开一张大票，添麻烦。”

3、回复“签到”，可查看往期“古代文学”复习签到内容；

4、仆 人:早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。

5、小说写的是27岁的美国青年亨利，在矿山上当办事员，一个星期六的下午，他像往常一样在海湾散心。

6、马克.吐温通过亨利这样一个具备悲喜色彩的人物，来揭示当代英美社会中存在的“有钱能使鬼推磨”的不良社会风气。

7、这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时，塑造了一位富有尊严的黑奴形象。

8、我们度过了一段美妙的时光；当然说的是我们——朗姆小姐和我。我让她闹得魂不守舍，只要手里的牌超过两顺，我就数不清楚了，自己的分已经到了顶也看不出来，又接着从旁边的一排插起，这样打下去本来是把把必输，幸好那姑娘彼此彼此，和我的情况一模一样，你明白吗？

9、HENRY: Oh, this is silly

10、“别太肯定哦。你这个淘气鬼，敢这么骗我！”

11、亨 利:不介意，请问吧。

12、但是我在看第一篇《加利维拉县有名的跳蛙》的时候，我真的不能够看懂故事的叙述者和故事的主人公，马克吐温喜欢用第一人称“我”来讲述主人公“我”的故事，而且外国人的名字真的不好记，刚开始看的时候特别看不进去，看完第一篇我还是不懂“一部发人深省的幽默文学杰作”的“幽默”在哪里。

13、兄弟两个就这样争执不下，后来弟弟说他愿出两万镑打赌，这人靠百万英镑大钞无论如何也能活三十天，而且进不了监狱。大哥同意打赌，弟弟就到英格兰银行把大钞买了回来。你看，英国男子汉就是这样，魄力十足。然后，他口述一信，叫一个文书用漂亮的楷体字誊清；然后，两兄弟在窗前坐了整整一天，巴望来一个能消受大钞的合适人选。

14、罗德里克:正是那艘船把你带到了英国。

15、“我把世界上最可爱的姑娘俘虏了！”

16、马克·吐温12岁时，父亲去世，他只好停学，到工厂当小工。后来他又换了不少职业，曾做过密西西比河的领航员、矿工及新闻记者工作。

17、故事曲曲折折，引人入胜，作者的语言幽默，风趣生动。从一开始主人公因为衣着破烂而受人白眼，到人们看到钞票时对他又尊敬有加、点头哈腰的不停恭维，再到媒体造势地位上升各种夸张的恭维。可以说是社会对于金钱崇拜的一幅生动的画卷，让人忍俊不禁。

18、长按关注经典听读，每日听世界名著

19、罗德里克:你很快就会明白的，(看看钟)一个半小时以后。

20、“谢谢，谢谢，我衷心感谢。不过，再好的职位我也不想要啦。”

1、“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。

2、“没问题，我全都有根有据。别以为我说的都是天方夜谭。”

3、我很理解人们渴望金钱，我也渴望，只是我讨厌那种与人交际的唯一目的就是为了钱，这样的人没有对错，只是我不喜欢，我也不想与这样的人做生意交朋友。

4、“我的宝贝，他是你爸爸？”

5、这篇小说以第一人称“我”的独特叙事视角来展开叙述，其独特性在于人物有限叙事视角的采用使描写对象陌生化，即使读者习以为常的事物或事件经过艺术处理，或放大或变形，由审美的自在之物转变成审美对象，唤回了读者对生活的原初感受，使读者强烈地感受到事物，进而获得新鲜的审美感受。小说中对于当时英国社会状况以及人们对于金钱的崇拜行为通过‘我’的视角予以放大，使读者强烈的感受到人们对金钱的贪欲导致传统价值观念的崩溃，金钱腐蚀了人的心灵扭曲了人性。

6、“他们说，得一个月吧。”

7、奇普·沃尔特：大脚趾的异想传奇

8、“劳埃德·赫斯廷斯先生到。”

9、我见人见得多了，我明白，要是他们发现把一百万镑的大钞错当一镑给了一个流浪汉，他们决不会怪自己眼神不好，非把那个流浪汉骂个狗血喷头。快走到那宅子的时候，我看到一切如常，断定还没有人发觉这错票的事，也就不那么紧张了。我摁了门铃。原先那个仆人又出来了。我求见那两位先生。

10、“这算不了什么，先生们；她是我日后的主心骨和帮手。”

11、刘慈欣：坍缩将在深夜1时24分17秒时发生

12、“亨利，我都替你不好意思了。别辜负了这位好先生的美意，要我替你来表示谢意吗？”

13、我经过一个小时的推理，得出了如下结论。

14、石黑一雄：长日将尽(节选)

15、冯友兰：活出人生的意义

16、点上方蓝字关注世界名著每日读，陪你有品位阅读

17、OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter

18、天杀的！这一说让我打了个寒噤。他的话让我如梦初醒，我认识到自己是站在半寸厚的地壳上，下面就是火山口。我本来不知道自己是在做梦，——也就是说，我没容自己抽出时间来闹个明白；可是如今——乖乖！欠了一屁股债，一文不名，把一个姑娘的吉凶祸福攥在手心里，我自己却还前途未卜，只有一份也许是画饼充饥的薪水——唉，也许根本——就兑不了现！唉唉唉！我算是毁了，没有希望，没救了！

19、“伙计，出了件大错特错的事。他们不到天黑就会转回来。请你告诉他们我来过，不把这事全办妥，我还会接着来，他们用不着担心。”

20、罗德里克:亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。

1、张抗抗：书之书(节选)

2、罗德里克:可不可以问问，你在这个国家干点儿什么?你的计划又是什么呢?