一、行路难原文

1、译：游动的鱼儿和江底的细石，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。

2、长风破浪会有时，据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”

3、子胥(xū)既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

4、整首诗思维是跳跃的，思想是矛盾的，情感是起伏变化的，可以说是一股感情奔泻的激流，随着复杂矛盾的感情的推移，自然地形成诗的起伏波澜。愤懑的激动，苦闷的彷徨，昂扬的乐观，交替而出，转折振荡，撼人心魂，表现了诗人歌行体诗的特色。

5、从思想内容和表达情感看，李白的《行路难》与鲍照的《拟行路难》有何异同？《行路难》古代乐府《杂曲歌辞》。鉴赏诗歌要知道诗人所处环境：742年诗人应昭入京，供奉翰林，试图施展自己的经国济世的宏愿，但他很快感到受到排挤，找不到政治出路，在或去或留之时，写下这首诗。这首诗在题材、表现手法上都受到鲍照《拟行路难》的影响，但却青出于蓝而胜于蓝。两人的诗，都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑，而由于时代和诗人精神气质方面的原因，李诗却揭示得更加深刻强烈，同时还表现了一种积极的追求、乐观的自信和顽强地坚持理想的品格。因而，和鲍作相比，李诗的思想境界就显得更高。

6、金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。

7、相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

8、接下来四个短句，抒发了自己在寻求人生道路上的迷惘而急切的心情。最后两句表达作者决心冲破一切艰难险阻，实现远大抱负的信心。全诗感情跌荡起伏，感人至深。

9、就整体而言，这首诗起伏跌宕，曲径通幽。前四句写面对美酒佳肴，“停杯投箸不能食”的苦闷心情。五六两句揭示自己虽然竭尽全力寻找出路，但阻碍重重，好像到处被冰雪隔绝。七八两句引用典故，表示自己仍期望能像吕尚、伊尹那样受到君王的重用。

10、正是这种现实与希望在内心中的激烈冲突，使诗人发出了“行路难，行路难，多歧路，今安在”的呼喊，诗进入第三段。先以“行路难，多歧路”把情绪由憧憬拉回现实，准确传达出诗人进退失据而又欲继续探索追求的复杂心理。

11、剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。

12、梦寐以求的是像他们那样受命于贤明君主，作一番大事业。这两位开始并不顺利，但最终成了大有作为的历史人物，这给了李白以信心，也使他万分不平。

13、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

14、含光混世贵无名，何用孤高比云月？

15、故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

16、山气日夕佳，飞鸟相与还。

17、从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。

18、四句诗表露出来的激愤感情，大有洪水破堤之势。由于诗人的感情是通过对诗人行为表现的描写反映出来，不仅使人感受到诗人的情绪，还能看到他被苦闷煎熬的神态，大大加强了诗的生动性和形象性。

19、中间的四句是诗的第二段，釆用比兴象征方法，运用多种意象，形象传达出失望与希望的内心矛盾。开头是用现实中的险山恶水，暗示当时自己处境的艰难和政治道路的坎坷。

20、行路难李白金樽清酒斗十千玉盘珍馐直万钱停杯投箸能食拔剑四顾茫欲渡黄河冰塞川登太行雪暗闲垂钓坐溪忽复乘舟梦边行路难行路难歧路今安风破浪直挂云帆济沧海

二、九年级上册行路难原文

1、《行路难》共三首，比较集中表现了李白的悲愤与苦闷，表现了他的追求与幻灭，代表了他浪漫主义的特点。《行路难》其一可以代表李白诗歌的中心主题。

2、乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

3、冥冥中，诗人深感到前途的难测，道路的艰险。想横渡黄河，却又不可避免地遭遇"冰塞川"的险阻;想登上太行山，却又要面临"雪满山"的考验和危险。在人生的道路上，诗人进退不得。层层的考验，重重的险阻，让诗人心感无奈而又彷徨无据。诗人在愁苦着脸。

4、周亚夫军细柳(作者：司马迁)

5、长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

6、华(huá)亭(tínɡ)鹤(hè)唳(lì)讵(jù)可(kě)闻(wén)？上(shànɡ)蔡(cài)苍(cānɡ)鹰(yīnɡ)何(hé)足(zú)道(dào)？

7、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

8、山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

9、吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

10、想到这里，诗人豁然开朗：“天生我材必有用”，天生我材也必有路！黄河不通，太行不通，大海通不通？末二句是说，人生不可能总是逆境，我且高高升起船帆，一定会有“长风”到来，助我破浪直渡沧海！几经感情的煎熬与挣扎，理想主义与乐观主义还是占了上风，诗的旋律最终又拉升回到了高音区。

11、握着蛇的山神听说了这件事，怕他没完没了地挖下去，向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山，一座放在朔方的东部，一座放在雍州的南部。从这时开始，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。

12、 但是倔强而又自信的李白，决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求，终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷，唱出了充满信心与展望的强音：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海!”他相信尽管前路障碍重重，但仍将会有一天要象刘宋时宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。

13、“歧路”就是岔路口。可东可西，可南可北。“在”犹如说止处，这里引申有往意。诗句节奏短促跳跃，他仿佛走到一个歧路上，找不到那四通八达的青天大道，也不知道自己在什么地方。他徘徊、彷徨，在人生道路上不知所从，这和上面的“拔剑四顾心茫然”是前呼后应的。

14、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

15、然而梦想是梦想，现实是现实。一旦返观现实，诗人再次跌落苦闷之中。“行路难！行路难！”一叠连声的叹息，使读者感觉到，诗人仿佛就站在我们面前。“多歧路，今安在？”二句换韵，乘势也换出新意：行路之难，不仅在路有障碍，还在岔道甚多，正确的路今在何处？

16、大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？世路艰难，我只得归去啦！

17、世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？

18、那诗人就此止步了吗？李白并不是那种软弱的性格。“拔剑四顾”依然是不甘消沉。由于现实的险阻，他试图过“垂钓”、“乘舟”的游闲隐居生活，但下不了决心。“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”更是—种继续追求的表现。从字面上看“垂钓”、“乘舟”是一种途穷归隐、游闲自得的生活，实际上这两句是暗用两个典故，表现诗人内心的追求。

19、jīn ān zài

20、闲(xián)来(lái)垂(chuí)钓(diào)碧(bì)④溪(xī)上(shànɡ)，忽(hū)复(fù)乘(chénɡ)舟(zhōu)梦(mènɡ)日(rì)边(biān)。

三、行路难原文

1、这三首诗联系紧密，不可分割。唐玄宗天宝元年(742年)，李白奉诏入京，担任翰林供奉。可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。《唐宋诗醇》以为《行路难三首》皆天宝三载(744年)离开长安时所作。

2、行路难李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。白话译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。象吕尚垂钓?溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

3、半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

4、(9)弹剑：战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。

5、想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

6、韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。

7、(10)贾生：洛阳贾谊，曾上书汉文帝，劝其改制兴礼，受时大臣反对。

8、到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。

9、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

10、金(jīn)樽(zūn)清(qīnɡ)酒(jiǔ)斗(dǒu)十(shí)千(qiān)，玉(yù)盘(pán)珍(zhēn)羞(xiū)①直(zhí)②万(wàn)钱(qián)。

11、诗人当欢不欢，究为何事？这便逗出下文：欲渡黄河，而冰块阻塞河道，渡不过去；欲登太行山，而大雪覆盖山冈，登不上去。二句点题，以自然之旅的行路艰难，比喻政治之旅的行路艰难。仕途既不顺利，知难而退可也，何必自寻烦恼？

12、欲渡黄河冰塞(sè)川，将登太行(háng)雪满山。(一说：雪暗天)

13、到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

14、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

15、且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

16、胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；

17、汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境。于是朝廷任命宗正刘礼担倒等军，驻军在霸上；任命祝兹侯徐厉担倒等军，驻军在棘门；任命河内郡太守周亚夫担任将军，驻军在细柳；用来防备匈奴侵略。

18、金杯里装的名酒，每斗要价十千；

19、但我们的诗人，向来豪迈成性。他习惯用积极的眼光，坚定的信念，宏伟的抱负，去寻找他希望的所在。他坚信终有一天，他的横溢的才华定能得到尽情地舒展。他看到姜尚在湖边钓鱼时得到了文王的赏识;他看到了伊尹在做梦乘舟绕日月穿行后便得到汤的重用。诗人也坚信有朝一日，自己也能像姜尚和伊尹一样，受到明君的聘用。他坚信自己也一定能逢上赏识自己的伯乐、知己。那一天的到来就是自己舒展才华和抱负的开始。诗人心里揣着一个坚定的信念和一份炽热的希望。

20、(12)归去来：指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。

四、行路难原文全文

1、玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。

2、世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？

3、陆机雄才岂自保？李斯税(tuō)驾苦不早。

4、译：(空中的)烟雾都消散尽净，天和山连成一片呈现出同样的颜色。

5、cháng fēng pî làng huì yǒu shí

6、一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

7、我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命.

8、译：那些为名为利极力攀高的人，看到这些雄奇的高峰，就会不再想功名利禄；

9、月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。

10、我把我忧愁的心思寄托给明月，

11、且(qiě)乐(lè)生(shēnɡ)前(qián)一(yì)杯(bēi)酒(jiǔ)，何(hé)须(xū)身(shēn)后(hòu)千(qiān)载(zǎi)名(mínɡ)？

12、长风破浪会有时，直挂云帆济(jì)沧海。(1)

13、tíng bēi tïu zhù bù nãng shí

14、人心好恶苦不常，好生毛羽恶生疮。

15、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

16、为什么自己就没有这样的幸运，自己的出路在哪里？用此典故显示出诗人仍然不能忘记现实，他还是盼望能找到一条现实可行的道路，遇到一个偶然的机会去实现自己的理想和抱负。在这段中，李白的希望与失望，抑郁与追求急剧交替变化。

17、闲(xián)来(lái)垂(chuí)钓(diào)碧(bì)溪(xī)上(shànɡ)，忽(hū)复(fù)乘(chénɡ)舟(zhōu)梦(mènɡ)日(rì)边(biān)。

18、《行路难》作者是唐代文学家李白。

19、然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？

20、黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

五、李白行路难原文

1、整个诗句都是用夸张强调的笔墨。前两句特别渲染了酒宴的美盛：器皿是华贵的，金制的杯，玉制的盘，酒是珍美的，斗酒十千，盘菜万钱。如此美酒佳肴，却不能下咽，这使人从反面起兴，以此烘托诗人内心若有所失的茫然，亦见出愁愤之深。

2、拔 剑 四 顾 心 茫 然。

3、陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？

4、行路难，行路难，多歧路，今安在。

5、yù dù huáng hã bīng sâ chuān

6、文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳；以备胡。

7、你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。

8、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。

9、像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；

10、高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

11、２、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。

12、在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?

13、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。

14、昭王白骨萦(yíng)蔓草，谁人更扫黄金台？

15、参考资料来源：百度百科——行路难三首(李白组诗作品)

16、淮(huái)阴(yīn)市(shì)井(jǐnɡ)笑(xiào)韩(hán)信(xìn)，汉(hàn)朝(cháo)公(ɡōnɡ)卿(qīnɡ)忌(jì)贾(jiǎ)生(shēnɡ)。

17、一是姜太公吕尚遇到周文王时曾经在溪边钓鱼，后得遇文王被征为师，又帮周武王取得了天下。另—个典故是伊尹受命商汤之前，原不过是个耕田的，曾梦见自己乘船从太阳边穿过，后果然受到商汤的赏识，并帮汤取得了天下。自己虽遭压抑冷落仍然心存希冀。李白在心境茫然之中，仍然依吕尚、伊尹自比。

18、太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。

19、行(xínɡ)路(lù)难(nán)！行(xínɡ)路(lù)难(nán)！多(duō)歧(qí)路(lù)，今(jīn)安(ān)在(zài)？

20、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

六、行路难原文

1、译：(高山)凭依(高峻的)形势，争着向上，这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展，笔直地指向天空，形成了成千成百的山峰。

2、几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

3、金(jīn)樽(zūn)清(qīnɡ)酒(jiǔ)斗(dǒu)十(shí)千(qiān)，玉(yù)盘(pán)珍(zhēn)羞(xiū)直(zhí)万(wàn)钱(qián)。

4、大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

5、停(tínɡ)杯(bēi)投(tóu)箸(zhù)不(bù)能(nénɡ)食(shí)，拔(bá)剑(jiàn)四(sì)顾(ɡù)心(xīn)茫(mánɡ)然(rán)。

6、(4)太行：太行山，在现在山西、河南、河北三省交界处。

7、(5)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。碧：一作“坐”。忽复：忽然又。

8、不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食.

9、假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

10、原文和注释

11、zhí guà yún fān jì cāng hǎi

12、起四句高开低走。“清酒斗十千”，好酒每斗十千钱(即万钱)，夸言价格之高。“直”，同“值”。如此盛筵，正好大快朵颐，而诗人却没有胃口，推杯掷筷，拔剑而起，茫然四顾，无所适从。四句有意设置不同寻常的生活情节，耸人听闻，以构成悬念。