一、外国诗歌大全
1、我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
2、保罗·策兰诗歌162首｜他啜饮奇怪的一滴大海
3、聂鲁达：我粗犷的农夫的肉身掘入妳，并制造出从地底深处跃出的孩子
4、史蒂文斯诗3首：一首诗逐字逐句地替代了一座高山的位置
5、将疑点碎成三个相同的拱门
6、天色已经黑得不能再黑了
7、我最后一次看到的充满泪水的眼睛——诺奖诗人经典作品集
8、它的帘睑被火焰清洗，
9、它在日落后向西方徐徐消退：
10、七颗心脏更深了手在敲击大门
11、可以这样说，无论是浪漫派也好，写实派也好，没有想象(幻想)，便不成其为诗人。比如，以豪放著称的李白，固然想象丰富，诗风雄奇，而以写实著称的杜甫，也写出了诸如“安得广厦千万间……何时眼前突兀见此屋……”(《茅屋为秋风所破歌》)和“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕乾。”(《月夜》)等等浮想联翩的佳作。
12、外国诗歌鉴赏·诵读||爱让爱的人分离◎安娜•斯沃尔(翻译：高兴)
13、王天武诗歌52首｜从秒针里，针尖凝视很少的东西。
14、在那无望的忧愁的折磨中在那喧闹的浮华生活的困扰中
15、增补佩索阿12首｜我只是我无法看见的一张脸的投影
16、叶芝：对我的创作的总介绍
17、史蒂文斯《TableTalk》
18、我希望你在下一封信里说说
19、特拉克尔诗17首｜孤独的人悄然流浪在群星的大厅里
20、道一声珍重，道一声珍重，
二、外国诗歌大全集
1、要不，就在隔壁的屋子里，
2、请把这一切放在你的肩上
3、好像一边跳着节奏缓慢的舞
4、你是四月早天里的云烟，
5、这是罗雷莱女妖用她的歌声造成
6、他活着——却彷佛回到深达七层的
7、他们拷问了他几个月。直到有一天傍晚，他坦白
8、当然是爱、形式和我们自己。
9、进入21世纪以后，翻译对中国文学和诗歌创作的作用和影响力有所减弱，中国当代文学本身成为世界文学中最有活力和创造力的部分。在此之前，中国诗歌一直说要走向世界，其实，我们就在这世界之中。关键在于我们如何看待世界与我们自己。
10、只有一人深深地爱着你圣洁的灵魂，爱你衰老的脸上痛苦的皱纹。
11、树木显得异常的古怪和绿
12、愤怒将成人碎成许多孩子
13、巴黎是地上一座城，地球是天上一颗星
14、哲学家的诗|柏拉图、黑格尔、尼采
15、家具在月光中展翅欲飞。
16、看见了这些，你的爱就会加强，
17、我说你是人间的四月天；
18、又旧又纤巧，哪怕呼吸一下
19、不要前行，前面是无边的森林，
20、［俄罗斯］奥列霞·尼古拉耶娃汪剑钊译
三、经典外国诗歌精选
1、海子：我热爱的诗人——荷尔德林
2、流进的是两条河，优雅地承负着
3、当诗遇见歌|爱伦·坡《梦中梦》
4、你就像黑夜，拥有寂寞与群星。你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
5、有诗歌发表于《诗刊》《浙江诗人》《人民日报》《北京诗人》等，译诗发表于《江南诗》出版合集《无见地》。
6、忍耐与尊严。每晚，雕像们从枯井中
7、音乐，当袅袅的余音消灭之时。
8、艾略特：从爱伦·坡到瓦莱里
9、某夜，女人的一只乳房走到男人的房间
10、外国诗歌鉴赏·诵读||无助◎吉皮乌斯
11、诗艺|保罗·策兰《在埃及》
12、沙滩太长，本不该走出足印的；
13、爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
14、我枯竭的思想还能在这个地方维持多久？
15、你说：“我要去另一个国家，另一片海岸，
16、我也不想再让你难过悲伤
17、无论是比拟、夸张或借代，都有赖于诗人对客观事物进行敏锐的观察，融入自己的情感，加以大胆的想象，甚至幻想。
18、大海把一个水手吞到深处里。
19、飞鸟飞临此地，它们爱过，也忍受够了|奥登诗选
20、雾一早就散了，我在花园里干活。
四、外国诗歌大全朗诵
1、我愿意是激流是山里的小河在崎岖的路上在岩石上经过
2、把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，
3、博纳富瓦：杜弗的动与静
4、因为他转瞬要辞你溘然长往。
5、093在千年古树的绿荫下
6、塞菲里斯：密林深处的梧桐树
7、隐逸派诗人诗选——外国诗歌流派(3)
8、邓诗鸿：列车途经可可西里
9、到了颓圮(pǐ)的篱墙，
10、◎好意地把她安排在荒僻处
11、我喜欢在大海里游泳，大海老是
12、343思念是一只夜里点燃絮语的鸟
13、(当年拉满弓在天光里制造越爱越浓的准确抚摸)
14、像石板上擦掉的几句脏话
15、窗子还没有颤动，尘土还很重。
16、350洛特雷阿蒙的推荐人选
17、凤凰：你握住我的手，像要把自己给我又像在把我夺走
18、那些让人惊艳的小诗：《偶然》《远和近》《镜中》《断章》《错误》
19、少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇
20、2014年，我到《诗刊》工作后，负责编务，慢慢发现一些问题，比如《国际诗坛》栏目，喜欢刊登经典诗歌译作，原因是认为经典诗歌更少争议。但我对此不以为然，我认为，经典诗歌翻译的版本很多，无须《诗刊》再增加一个新的版本，而且也不见得比老版本翻译更好。另外，《诗刊》作为一本以发表新创作作品为主的刊物，翻译也应该与时俱进，关注世界各地那些当下正活跃着的诗人，他们才是最具活力和潜力的。另外，还有一个我没有公开说的私心，我认为《诗刊》要想取得国际声誉，就应该发表当下国际最具创造性的诗人作品，通过这些诗人诗作，将《诗刊》影响力辐射到世界各地。而且，随着其中一些诗人诗作经典地位的逐步奠定，《诗刊》也就能获得其国际性诗歌大刊的历史地位。
五、外国诗歌大全100首现代诗
1、埃米斯——年轻、二十八岁——
2、是谁点的火——点着灵魂？
