嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心翻译成现代汉语60句精选文案

一、嫦娥应悔偷灵药

1、云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。

2、《常娥》的字面意思本不难寻绎,而笺注家们对其诗意却有着种种的揣测:或认为是诗人于己“依违党局,放利偷合”的忏悔,或认为是“自比有才调,翻致流落不遇”的感伤,或认为是“悼亡之诗,非咏嫦娥”的悲痛,或认为是对出家之徒不耐寂寞的嘲讽,或认为是相思之作。

3、《嫦娥》一诗中的“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”与《嫦娥奔月》这个童话故事有关。嫦娥是中国文化里的一个重要文化符号,基本上是老少皆知、家喻户晓的神话人物,西游记里因为美貌使猪八戒贬到人间的就是她,每年到中秋月饼畅销时,我们在月饼盒子上见到印刷最多的人物也是她,传说她住在月亮里,有一只玉兔相伴,一人一兔年年岁岁在一棵桂花树的陪伴下过着清寒的日子。扩展资料:嫦娥登上了月宫,据西汉《淮南子》等古书的记载,是因为她偷吃了她丈夫羿从西王母那里要来的不死药,就飞进月宫,变成了捣药的蟾蜍。东汉高诱注解《淮南子》中说嫦娥是羿之妻。据说羿的妻子叫恒娥,因汉代人避当时皇帝刘恒的讳,之后名字改为嫦娥(一作常娥)。

4、晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。

5、嫦娥登上了月宫,据西汉《淮南子》等古书的记载,是因为她偷吃了她丈夫羿从西王母那里要来的不死药,就飞进月宫,变成了捣药的蟾蜍。

6、而李商隐对宋华阳的感情无疑属于前者。

7、就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。

8、谢邀,略答。全诗如下:

9、嫦娥是中国文化里的一个重要文化符号,基本上是老少皆知、家喻户晓的神话人物,西游记里因为美貌使猪八戒贬到人间的就是她,每年到中秋月饼畅销时,我们在月饼盒子上见到印刷最多的人物也是她,传说她住在月亮里,有一只玉兔相伴,一人一兔年年岁岁在一棵桂花树的陪伴下过着清寒的日子。

10、《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。

11、嫦娥与后羿本是神仙眷侣。有一天,十个太阳顽劣不逊,同时出现在天上,导致人间大旱,于是他们一同来到人间,想要劝服太阳。

12、或者,我们每个人都处于这抉择的痛苦中——私利与纯洁的爱,往往背道而驰,是做一个爱情的凡人,还是放弃爱情求永生?

13、也许终归大概是没有见面吧,所以诗人写了这首模棱两可的《嫦娥》一诗来凭吊这段逝去的情感吧。

14、(神与神)第05篇文章

15、后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。

16、八月十五日这一天,后羿及其弟子们因要事出了远门,而逢蒙称病留在家中。是夜里,逢蒙闯进嫦娥房内,遇其交出仙药。嫦娥百思后认为让这样的人吃了仙药,岂不是会去害更多的人?嫦娥拒交后,蓬蒙没法到处搜并翻箱倒柜。当临近百宝匣时,嫦娥急中生智,快步上前,迅速取岀仙药,一口就吞了下去。没多时,嫦娥轻身起飞,奔向了月宫。

17、月宫之中的嫦娥恐怕后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

18、至于这首诗是否映射谁还是自我感伤?依在下愚见,这应该与李商隐的一段感情轶事有关,那就是李商隐与宋华阳之间的那段情深缘浅的感情瓜葛。且听不负责是非对错的管中窥豹的分解:

19、应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。

20、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。

二、嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心翻译成现代汉语

1、嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。全诗:嫦娥唐李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。(翻译)云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。

2、云母屏风/烛影深,长河渐落/晓星沉。嫦娥应悔/偷灵药,碧海青天/夜夜心。

3、常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

4、唐代李商隐《嫦娥》:

5、所谓“恋恋不忘,必有回响”乃人之常情,而“一别两宽,各自生欢”并不是每个人都能做到如此的洒脱的。

6、联系实际,我们更倾向于相思之说。所思之人究竟为谁,诗人的《月夕》、《寄永道士》、《月夜重寄宋华阳姊妹》可以同参,其答案理解为女冠宋华阳较为恰切。

7、赏中华诗词、寻文化基因、品廉洁之美。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是传承社会主义核心价值观的重要源泉,它孕育了五千年的华夏文明,诞生了无数的文人墨客,创造了经久不衰的诗词文赋。嘉定区纪委监委推出“经典赏析”专栏,带你触摸那跃然于字里行间的细腻情感,探寻它们背后的故事,也通过它们,来感受廉洁修身、中华优秀传统文化的丰厚内涵。

8、(译文)云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。

9、(应)(yīng)“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。(出处)李商隐《嫦娥》(原文)云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.(译文)透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

10、这句诗的意思是嫦娥应该在后悔偷吃了那长生不老药,现在只有她一个人,只有那碧海青天作陪。

11、嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。

12、生发开来我们想,这个寂寞难遣,彻夜不眠的主人公是谁呢?诗人没有说,可能是他的意中人,这个意中人,因为修道要摒弃平常人的生活辜负了诗人;又或者是她的意中人跟人私奔之后过得并不好;也可能是诗人自己,为了某种生活中的选择(李商隐选择了令狐楚做自己的老师,其实不经意已经是在朝局上的“站队”,而又选择王茂元的女儿做自己的妻子,又是一次朝局上的一次“站队”,无奈的是,这两次“站队”站在了两个对立的阵营,他的一生从此改变),而影响自己走到了某种境地,他是有悔意的……李商隐的诗向来晦涩,我们先只读字面意思,字面后面的,各人有各人的看法,不必强求。

13、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

14、透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心

15、后羿不忠。后羿成为射日英雄,对嫦娥有不忠行为,和河伯妻子发生暖味关系,因而引起嫦娥极大不满,一气之下就离开后羿,跑到天上去了。这说法更离谱,有污辱嫦娥贤惠的美德,同时也否定了中国几千年的传统美德,颂扬反面教材,不值流传。

16、晚上,后羿沉沉的睡着了。嫦娥看着手中的仙药,“吃一粒,长生不老;吃两粒,可以成仙!”后羿的话在她耳边回响着。

17、说远了,回到这首诗,嫦娥后悔没有我们不知道,因为长生不死和美满的爱情婚姻生活哪个更重要,嫦娥有自己的想法。诗人替嫦娥想了,当她一夜不眠,清晨望向凡间,她有没有想起那个奔跑在山林、跳跃于溪涧、箭法如神的凡人丈夫呢?诗人认为她应当后悔,因为虽然成了仙子,飞奔到了月宫,成了长生不老的神仙,但终归从此孤居广寒宫,寂寞无伴,这该是多么冷清无趣啊。“碧海青天夜夜心”,于是诗人替她着想,在天上的年年月月、暮暮朝朝,空对着碧海青天,每个孤独的夜晚,每个不眠的清晨,该是多么的冷清,多么的难以排遣啊!

18、后羿走了好几个月,经过种种困难,渡弱水、过火山、斗猛兽,终于到了西王母的宫殿。

19、《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;

20、因为寂寞,是她的命运,在她盗药飞升的一刻已经注定,无可逃脱。

三、嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心出自哪首诗

1、不难发现,宋代李清照也好,唐代李商隐也罢,他们(她们)都是在怀古,一曰:“悲壮”,一曰:“寂寞”。

2、第二年蔷薇花开的时候,后羿回到了家中。嫦娥非常高兴,他们约定第二天两个人一起服下仙药。

3、嫦娥(李商隐)云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。(注释)(1)嫦娥:神话传说中月中仙女。相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫。事见《淮南子·览冥中》及高诱注。(2)云母屏风:以美丽的云母石制成的屏风。烛影深:烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽。(3)长河:银河。渐落:渐渐西沉。晓星:晨星。沉:落。(4)应悔:定会悔恨。偷灵药:指偷长生不死之药。(5)夜夜心:因为孤独而夜夜悔恨。

4、天地间最寂寞的爱情莫过于“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”。

5、神话故事是古代人民对世界的形象反映,以讲述宇宙自然的形成以及英雄人物故事为主要内容。中国古代神话从诞生之日起就以其丰富的内容、奇特的想象、乐观的精神、浪漫的风格影响着我国的文学、文化发展,在日常生活和道德教育方面起着潜移默化的作用。

6、本站部分内容来源于互联网的公开资料,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间删除处理。

7、嫦娥后悔寂寞偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。

8、诗中前两句描绘诗中主人公所处的环境和彻夜不眠的情景。“云母屏风烛影深”,在室内,烛光因为天光将亮显得越来越黯淡,云母制作的屏风上笼罩着一层浓重的暗影,为什么黎明却点着蜡烛,很可能是主人公一夜未眠,一方面显得环境的空寂清冷,一方面透露出主人公长夜不眠,悄然独坐的黯然情态。室外是一种什么情形呢?“长河渐落晓星沉”天上的银河陪伴了主人公一夜后,渐渐消失坠落了(其实就是天亮了看不到了),星空中零落的几颗晨星也渐渐低垂消失了。主人公一夜未眠,陪伴她的就是银河和星星,但它们都随着天亮渐渐不见了,主人显得更加寂寞冷清。

9、云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

10、诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。

11、神仙的时间是无涯的,于是相思与寂寞也都无涯。

12、写诗本来就是很私人化的表达,尤其对李商隐更是如此。在境类心通的语境下,在下对最后两句诗的理解是:表面上是写嫦娥后悔偷了灵药之后的那种深深寂寞生活,暗里是指宋华阳与诗人别后执着于修仙之道这样孤寂的生活隐隐有后悔之意,更深处也许表达的是诗人自己对这种“爱别离”之后的深深追悔自责之情。

13、出版日期:2013年12月

14、月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。

15、诗人因受令狐家相助而获取了进士功名,却也因此被锁住恩门不得自主;又因同情与追随李党成员而至于义境,却也因此失去显贵提携,从此深陷当权者的排挤、打击与报复之中而不得脱。

16、后羿遍寻无觅处,谁知天上却容奸。

17、下一句是:碧海青天夜夜心。(出处)《嫦娥》——唐代:李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。(译文)云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。

18、透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

19、因为她的人生价值观和我们不同,她们是单纯的追名逐利,而却因此放弃了生命中其他的一些美好事物,殊不知现在是最值得珍惜的,眼前的一景一物才是最美的,但是反过来说,她又是一个典范,可以为了自强而舍弃她最爱的,有禁区精神,这点是值得学习的,可见,鱼和熊掌不可兼得

20、嫦娥(李商隐)云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。(注释)(1)嫦娥:神话传说中月中仙女。相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫。事见《淮南子·览冥中》及高诱注。(2)云母屏风:以美丽的云母石制成的屏风。烛影深:烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽。(3)长河:银河。渐落:渐渐西沉。晓星:晨星。沉:落。(4)应悔:定会悔恨。偷灵药:指偷长生不死之药。(5)夜夜心:因为孤独而夜夜悔恨。

相关文章

  • 岁月无情的偷啊偷,偷偷

    一、岁月无情 1、他的文字作品以感情细腻著称,但并非高产作家。早期作品风格凛冽,中后期回归生活本真。文字的切入点基于日常生活,都是反映普通市民的细微写照,贴近民生。…

    2023-10-25
    59
  • 凿壁偷光文言文翻译简单

    一、凿壁偷光文言文 1、匡衡字稚圭,勤学而无烛。邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。 2、匡衡,字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光…

    2023-10-18
    59
  • 嫦娥的故事除了嫦娥奔月

    一、嫦娥的古诗 1、这是一首仄起入韵,押平水韵“十二侵”部的七绝,平仄正确,格律严谨。 2、透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的…

    2023-10-18
    59
  • 唐诗大全《嫦娥》84句精

    一、唐诗大全 1、孟浩然|夏日南亭怀辛大 2、8《春晓》孟浩然(唐)春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 3、孟浩然|秋登兰山寄张五 4、 秋日湖上/薛莹(唐文宗时人)…

    2023-10-18
    59
  • 祖莹偷读文言文翻译及原

    一、祖莹偷读 1、惊叹佩服的意思摘用:在当时有个中书博士张天龙讲《尚书》,祖莹要去上课,但因为他晚上读书直到天亮,匆匆忙忙去上课,不小心拿错孝怡的书《礼》去上课。博…

    2023-10-17
    59
  • 嫦娥奔月的神话故事10

    一、嫦娥奔月的神话故事 1、嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞…

    2023-10-15
    59
  • 神话传说嫦娥奔月的心得

    一、神话传说嫦娥奔月 1、中国上古时代神话传说故事,讲述了嫦娥被逢蒙所逼,无奈之下,吃下了西王母赐给丈夫后羿的两粒不死之药后,飞到了月宫的事情。"嫦娥奔月"的神话源自古…

    2023-10-14
    59
  • 一个人偷偷的哭是什么样

    一、自己一个人偷偷哭的说说 1、有朋友:与前者相反,在旅行中相互有照顾,之所以没有朋友的旅行弊端会多一些。我们觉得一般旅行最好还是夫妻之间或者加上一至二个家庭成员是…

    2023-10-03
    59
  • 一个人偷偷的哭的说说心

    一、一个人偷偷的哭的说说 1、0所有的原谅,其实都是因为不想失去。 2、我是一朵不开花的花尚未学会绽放,就已习于凋零。 3、有没有一个地方,让我可以不惧悲伤的躲藏。 4、杨丞…

    2023-10-03
    59
  • 一个人夜里偷着哭124句精

    一、一个人夜里偷偷的哭的说说 1、别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。 2、宁可孤独,也不违心;宁可抱憾,也不将就。能入我心者,我待以君王;不入…

    2023-10-03
    59

返回顶部