一、蒹葭原文及翻译
1、(10)采采：茂盛的样子。
2、大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他)，追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。
3、伊人：那个人，指所思慕的对象。
4、(15)坻(chí)：水中的小洲或高地。
5、(13)右；弯曲，迂回。
6、逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
7、蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
8、“蒹葭”是荻苇、芦苇的合称，皆水边所生。“蒹葭苍苍，白露为霜”，描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色，暗衬出主人公身当此时此景的心情。“所谓伊人，在水一方”，朱熹《诗集传》：“伊人，犹彼人也。”在此处指主人公朝思暮想的意中人。
9、参差：长短不齐的样子。
10、jiānjiācǎicǎi，báilùwèiyǐ。
11、suǒwèiyīrén，zàishuǐzhīméi。
12、顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
13、部编版初中语文各年级上册教学资料汇总
14、河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
15、逆流而上去追寻她，那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中的沙滩。
16、《关雎》《蒹葭》都是《诗经》中非常优秀的两篇，目前已经被列入了语文教材中。
17、2021年部分省市中考语文试题及答案汇总
18、河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
19、(4)所谓：所说，这里指所怀念的。
20、所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。
二、采薇原文及翻译
1、是，所谓伊人，在水一方，这个句子是承上启下的。如果您觉得正确或者采纳，麻烦给我好评，谢谢。
2、眼前本来是秋景寂寂，秋水漫漫，什么也没有，可由于牵肠挂肚的思念，他似乎遥遥望见意中人就在水的那一边，于是想去追寻她，以期欢聚。“遡洄从之，道阻且长”，主人公沿着河岸向上游走，去寻求意中人的踪迹，但道路上障碍很多，很难走，且又迂曲遥远。
3、河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
4、快乐语文天地2020知识汇总
5、蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方溯洄从之道阻且长溯游从之宛在水中央蒹葭凄凄白露未晞所谓伊人在水之湄溯洄从之道阻且跻溯游从之宛在水中坻蒹葭采采白露未已所谓伊人在水之涘溯洄从之道阻且右溯游从之宛在水中沚。
6、第一章八句：以蒹葭起兴，展现一幅河上秋色图：深秋清晨，秋水淼淼，芦苇苍苍，露水盈盈，晶莹似霜。这境界，是在清虚寂寥之中略带凄凉哀婉色彩，因而对诗中所抒写的执着追求、可望难即的爱情，起到了很好的气氛渲染和心境烘托作用。
7、作者：(法)儒勒·凡尔纳
8、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻(ji)。溯游从之，宛在水中坻(chi)。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘(si)。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhi)。
9、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
10、《蒹葭》全文注音版如下：
11、(6)在水一方：在河的另一边。
12、诗人的追寻似乎就要成功了，但终究还是水月镜花。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中，湖水深及他的下颔，湖岸长着果树，累累果实就悬在他的头顶。
13、河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。
14、(7)溯洄(sùhuí)从之：意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄：逆流而上。从，跟随，这里指“追寻”的意思。
15、jiānjiācāngcāng，báilùwéishuāng。
16、2021部编版七——九年级下册语文电子课本
17、逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
18、溯游从之，宛在水中央。
19、溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
20、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。
三、诗经蒹葭原文及翻译
1、(17)已：止，这里的意思是“干“，变干。
2、写作手法39讲汇总
3、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
4、所谓(suǒwèi)伊人(yīrén)，在(zài)水之湄(shuǐzhīméi)。
5、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
6、(14)跻(jī)：升高，这里形容道路又陡又高。
7、思服：思念。服，想。《毛传》：“服，思之也。”
8、注：清代孙沫选编(共选77位唐代
9、苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
10、《兼葭》全市三章，每章置换几个字，这不仅发挥了重章叠句、反复吟咏、一唱三叹的艺术效果，而且产生出将诗意层层推进的作用。从“白露为霜”，到“白露为?”，再到“白露未已”，是时间的不断推移，意味着主人公企望追寻时间之长，表现出主人公的执著。从“在水一方”，到“在水之湄”，再到“在水之?”，从“宛在水中央”，到“宛在水中坻”，再到“宛在水中?”，这都是地点的转换，意味着“伊人”的虚幻、神秘、难觅，而“伊人”的愈难以追寻，则愈能表现出追寻者的真诚。从“道阻且长”，到“道阻且跻”，再到“道阻且右”，则是反复渲染追寻过程中的艰难，而愈艰难就愈能强化主人公真诚和执著的程度。
11、(6)晞(XT)；干。
12、窈窕(yǎotiǎo)淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
13、河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中人儿在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
