一、杜工部蜀中离席

1、“井络天开，剑岭云横控西夏。地胜异，锦里风流，蚕市繁华，簇簇歌台舞榭。雅俗多游赏，轻裘俊，靓妆艳冶。当春昼，摸石江边，浣花溪畔景如画。

2、晴夜花著锦 相对摇烛影

3、主家阴洞细烟雾，留客夏簟青琅玕。

4、庭前瑟瑟树影移 一桃复一李(11)

5、雪岭：即大雪山，一名蓬婆山，主峰名贡嘎山，在今四川西部康定县境内，其支脉绵延于四川西部，被称为大雪山脉。唐时为唐与吐蕃边境。杜甫《岁暮》：“烟尘犯雪岭，鼓角动江城。”又《严公厅宴同咏蜀道画图得空字》：“剑阁星桥北，松州雪岭东。”

6、南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。

7、送杜少府之任蜀州王勃蜀道难李白蜀相杜甫蜀中九日王勃听蜀僧濬弹琴李白蜀先主庙刘禹锡送友人入蜀李白蜀道难萧纲悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪李商隐峨眉山月歌送蜀僧晏入中京李白杜工部蜀中离席李商隐蜀道后期张说蜀国弦李贺和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄杜甫荆门浮舟望蜀江李白满江红·送李正之提刑入蜀辛弃疾寄蜀中薛涛校书王建送蜀客雍陶幸蜀西至剑门李隆基送金山乡僧归蜀开堂苏轼一络索·送蜀守蒋龙图陈凤仪淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤李白

8、这首写成都的诗，起因是金圣叹生着病，却不知道为什么非常想念成都，就把以前写的诗抄了出来。开头两句说的是老生常谈的卓文君当垆卖酒的典故，后面就夸张了，他说只要能让他去成都，他甚至愿意给妻子儿子洗衣服。要知道，那时候可是父权社会，知识分子从来不干这些家务事。

9、(12)《蚕妇》宋·张俞 “昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”

10、等主人宣布宴会结束时，客人才能离席。客人应向主人道谢、告别，如“谢谢您的款待”、“您真是太好客了”、“菜肴丰盛极了”，并向其他客人告别。如果客人有事要提前离席，则应向主人及同席的客人致歉。

11、雪岭，即岷山，也叫雪山，在今四川松潘县境内。地势高峻，山顶常年积雪，故得此名。在唐代，雪岭是唐帝国与吐蕃的分界，也是党项族与羌族聚居的地区。在李商隐的时代，唐朝与吐蕃、党项经常在这一带发生军事纠纷，关系十分紧张。唐王朝只好战斗与谈判并用，处理边事的使者不绝于途。此句是说：朝廷派去的使者还未完成谈判任务，仍然滞留在雪岭一带。

12、“想起我在狮子山的时光”

13、云罗：像罗纹般的云片。(4)《无题》 但有兰章输税恨。却无梅信托孤鸿。干云豪气消磨尽。羞见当年文字雄。

14、杜甫的为人民歌唱的现实主义创作精神，首先对唐代诗歌的发展，直接产生了积极的推动作用。唐代中叶，以白居易为首的一群诗人所倡导的“新乐府”，就是在杜甫诗歌创作的启发下所形成的一个现实主义诗歌运动。

15、王安石曾指出，唐朝人学习杜甫而真正得到杜诗神韵的就只有李商隐一人而已。李商隐在该诗中把时事之感融人酬答唱和之中，将抒情、叙事紧紧融合在一起，气势宏大，情韵深厚，笔力雄健，结构上参差错落，富于变化。诗的风格沉郁顿挫，苍劲雄迈，与杜甫晚年的七律，如《恨别》、《登楼》、《秋兴八首》等诗很相近，而与诗人描写爱情的《无题》那种隐微幽深、凄婉动情的风格大有不同。不过，李商隐此诗，并非单纯的模拟，更有自己的特色，诗歌中融入了较多的个人身世之感。其体情之入骨，用情之深挚，是他一以贯之的风格。

16、俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

17、彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年。

18、座中的醉客们邀请我这清醒的人喝酒，而江水上空明亮的云夹杂着浓黑的雨云，变幻不定，就像现今的社会局势动荡不安。

19、去时花满枝垂地 归来雨满襟(12)

20、晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

二、杜工部蜀中离席翻译

1、鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。

2、带着对成都的眷恋，写下无数脍炙人口的流行名篇——

3、诗仙的《蜀道难》光耀千古，而他也给成都留下了多首大唐流行曲，其中《上皇西巡南京歌》(十首)集中描绘了他眼中的成都。其中成都的自然景观、人文地理、风物无所不包，李白甚至得出结论：秦川得及此间无。

4、“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”。此时，锦瑟明指琴瑟，你为什么恰恰是五十根弦？“无端”暗示了诗人写作此诗只是发自一种“无端”的思绪。因为锦瑟的五十弦并非“无端”的，而是完全有“故”的，此时“无端”的只是诗人自己的情绪，并且“移情”到锦瑟上，暗指自己所钟情的女子锦瑟。“一弦一柱思华年”的核心意义仍在一个“思”字上。每一根琴弦发出的哀思都在思念着锦瑟般的华年往事，好似在诉说着锦瑟为什么偏偏用这么多弦弹，奏出哀绝凄艳的曲调，引起人对美好但终于幻灭的华年往事的回忆。这么多琴弦，正是为制造气氛，以见往事之千重，情肠之九曲。“锦瑟华年谁与度”？(贺铸《青玉案》)“佳人锦瑟怨华年”！(元好问(《论诗三十首》)在此是一种追忆。

5、这首诗的题目为《杜工部蜀中离席》，杜工部就是杜甫，因为杜甫曾经做过工部员外郎。诗友们可不要被题目给蒙骗了，以为这是杜甫的诗。诗的作者是李商隐，蜀中离席的人也不是杜甫，而是李商隐。李商隐想写一首模仿杜甫风格的诗，所以就把杜工部放在了题目里。

6、(7)《咏菊》 曹雪芹 “无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？一从陶令评章后，千古高风说到今。

7、我愿醉后复醒 当垆仍是你(2)

8、李商隐：《春雨》怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春��晚，残霄犹得梦依稀。玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。杜工部蜀中离席人生何处不离群？世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。隋宫紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无莹火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈後主，岂宜重问後庭花。

9、(2)指煮酒；饮酒。 李商隐《杜工部蜀中离席》”美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君“

10、飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。

11、床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

12、??关注“桃李国学苑”，遇见诗和远方

13、这首诗是李商隐的晚期之作，李商隐的大半生都处于政治斗争的漩涡之中，残酷的牛李党争，使他的仕途一直徘徊于权力的边缘地带。

14、僧来乞食因留宿，客到开樽便共欢。

15、首联点出“离席”题面，从正反两个方面说起：第一句“人生何处不离群”，先说人生中离别本是平常之事，随处皆有，因而似乎不必为离别而伤感；第二句“世路干戈惜暂分”却又转过来说：无奈时局动荡，今日分手，不知何日方能再见，故而即使只是暂时分开，也让人难舍难分。第一句用反问，指出离别是人生之中一种普遍现象，目的是为激发第二句“世路干戈”的感慨，这正是全篇的主旨，用意深婉，表达巧妙，令人叹服。

16、颈联“座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云”正写“离席”情景，兼有寓托之意：“醉客”暗喻对时局缺乏清醒头脑的人，“醉客延醒客”，写别宴酒酣的凌乱状态，含有众人皆醉而我独醒之意；“晴云杂雨云”，以席上所见阴晴不定的浮云，隐喻松、云地区形势的变幻不定。这两句的句式是李商隐惯用而且用得非常好的错综结构，虽然这只是古典诗歌中一种文字组合的形式，却起到了深化内容表达的作用：出句中“醉客”、“醒客”中的“客”字重复出现，直观地勾画出酒席宴上热闹非凡的杂乱景象；对句中“晴云”、“雨云”中的“云”字重复出现，又与诗中所要传达的变幻不定之感暗合。一写近景，一写远景，观察这些景象的，正是热闹席间一个冷眼之人。

17、“美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君”，末两句重回饯别的主题，“美酒”“文君”都是美好的字样，看似给离别寄予了美好的愿望，又是对于席上士人心态一种讽刺，国家局势如此不稳，尔等天天只顾着安心享乐，令人不齿。

18、隔墙问白头人 可有人寻问

19、殿前军：本指禁卫军，此借指戍守西南边陲的唐朝军队。

20、诗人最后提出：“此情可待成追忆，只是当时已惘然”。与开端“华年”相互呼应，表现了几层曲折，进而说明了惆怅的痛苦心情。他一生经历有难言之痛、至苦之情，郁结中怀， 发为诗句，感人至深，而他的诗，意象空灵，境界浑融，则是他诗歌最典型的艺术特色，从而创造了一个如镜中之像、水中之月，具有弦外之音、味外之味的艺术佳境。

三、杜工部蜀中离席全诗分析

1、在成都西郊的清水河上，曾有一座青石拱桥，叫做苏坡桥。传说北宋大诗人苏东坡(苏轼)在这里，筹钱为百姓修了一座桥，老百姓为了纪念他，给桥取名叫“苏坡桥”。

2、已经老大无成了，在这成都里面的美酒还真可以用来度过晚年，更何况有像卓文君这样的美女当垆卖酒。

3、远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归，近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。

4、水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。

5、李商隐一生仕途坎坷，心中的抱负无法得到实现，于是就通过诗歌来排遣心中的郁闷和不安。《安定城楼》、《春日寄怀》、《乐游原》、《杜工部蜀中离席》是流传得较广的几首。

6、宣宗大中五年(公元851年)，东川节度使柳仲郢辟李商隐为节度使府书记、检校工部郎中，直到大中六年(公元852年)春天，事毕，李商隐即将返回梓州，于是在临行饯别的宴席上写了此诗。

7、又辗转几度 光阴几轮

8、尾联“美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君”承接“醉客”而言：成都有美酒，本来可以打发人生末年的岁月，何况又有当垆美女如卓文君者令人心醉，那么这些人大可以在此安享醇酒妇人之乐了。虽然成都距离雪岭、松州并不遥远，但是诗人所看到的只是醇酒美人，仿佛一点儿也嗅不到“世路干戈”的气息。在这里，他表面上称赞成都之美，实际是在讽刺“醉客”们安于佚乐，不忧国事。

9、杜甫作为中国诗歌史上的伟大诗人，衔接了诗歌从盛唐到中唐的转变。人间的艰辛代替了之前的理想色彩，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，以深广生动、血肉饱满的形象，展现了战火中整个社会生活的广阔画面：中唐时期重要的历史事件，在他的诗中都有反映。因而他的诗被后人称为“诗史”。杜诗的影响，从古到今，早已超出文艺的范围。

10、隔雨相望 寥落白门(3)

11、离鸾别凤今何在，十二玉楼空更空。蓝田日暖玉生烟：擘画了空灵浑融之意《锦瑟》被称为“一篇《锦瑟》解人难”(元好问《论诗绝句》)。千余年来喜欢诗的人无不乐道喜吟，堪称最享盛名。然而它又是最不易讲解的一篇难诗，自宋元以来，揣测纷纷，令人费解。红学家周汝昌说：实际上这是一篇借瑟以隐题的无题之作。诗人以极其朦胧含蓄的手法追述生平，自伤身世，写尽了年华空逝、往事千重、情肠九曲的人生感受。

12、信托孤鸿 去处不问 (4)

13、美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君