一、古诗文翻译

1、其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

2、三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。

3、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。

4、住近湓(pén)江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

5、(2)形容寂静无声。唐崔涯《黄蜀葵》诗：“独立悄无语，清愁人讵知？”金元好问《寄答赵宜之兼简溪南诗老》诗：“黄菊有情留小饮，青灯无语伴微吟。”

6、②注释：商女：以卖唱为生的歌女。后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。后世把此曲作为亡国之音的代表。

7、感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

8、钟鼓馔(zhuàn)玉不足贵，但愿长醉不愿醒。(不足贵一作：何足贵；不愿醒一作：不复醒)

9、浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐，一年到头也听不见管弦奏鸣。

10、·2014年，他获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，也是全亚洲第一位获此殊荣的翻译家！

11、齐文昱先生谙熟英文《圣经》与莎翁作品，中英文名句信手拈来，出口成诵！更多翻译作品赏析(戳我看)

12、文章写作的同时代，东方正值乾隆时期。齐文昱先生以当时的国人心境为己境，仿涨潮的《幽梦影》对这篇文章进行了翻译。

13、夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。

14、岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。

15、轻拢慢捻(niǎn)抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。(六幺一作：绿腰)

16、连理：比喻结为夫妇或男女欢爱、夫妻恩爱。

17、元丰六年十月十二日的夜晚，(我)正脱下衣服想要睡觉，(恰好看到)月光从

18、想学好英文、想翻译、想写诗的小伙伴可要提前搬好小板凳哦~

19、楼宇肃穆，又叹逝者如斯。

20、晓镜但愁云鬓(bìn)改，夜吟(yín)应觉月光寒。

二、题金陵渡古诗文翻译

1、想到是许老的翻译，书单狗今天来推荐这本《画说唐诗》(中英对照版)，

2、就变成了下面这个样子~

3、青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。

4、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

5、曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。

6、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

7、君子说：学习是不可以停止的。

8、感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。

9、文化综艺类节目《朗读者》刷屏

10、竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

11、雨中黄叶树，灯下白头人。

12、就变得有些“诗情画意”了

13、用呼喊、挥动荧光棒等方式

14、大道至简，而丰富的灵魂正源于此。

15、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

16、首先，要对古诗文进行全文通读，明确作者立意。大体弄懂意思，讲什么人、说什么事、明什么理。特别是对古诗文的创作背景进行了解，对作者的经历、心态、周边环境进行判断，为正确翻译打好基础。如：李商隐《蝉》

17、这首杜甫绝句的诗意为：两只黄鹂在翠绿的柳树上娓娓地歌唱，一队整齐的白鹭直直的冲向那蔚蓝的天空。我坐在窗边，可以望见远处西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着的船只，来自万里之外的东吴。

18、假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

19、采菊东篱下，悠然见南山。

20、想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。

三、冬至杜甫古诗文翻译

1、如果想要查询自己不理解古诗文的翻译,你需要先点击打开古诗文的全文进行阅读。

2、译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。

3、“扎心了，老铁”这句弹幕

4、译：江两岸的高山上，都生长着阴森森的树；

5、予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜(xiǎn)有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

6、翻译：沉静的夜晚啊，我家四周并无邻人，荒僻的屋舍啊，旧日产业都已荡尽。雨中之树因秋深而叶片泛黄，灯下的我啊，因衰老而两鬓苍白。对于我这般长久孤独沉沦之人，真是有愧你经常来相见啊。我们平生自有缘分，更何况是表亲关系呢?

7、(1)低着头。唐白居易《琵琶行》：“低眉信手续续弹，说尽心中无限事。”《太平广记》卷一七四引隋阳玠松《谈薮·薛道衡》：“金刚努目，所以降服四魔；菩萨低眉，所以慈悲六道。”茅盾《过封锁线》：“他低眉说着，长睫毛又一动，神情像一个害羞的女孩子。”

8、银瓶乍破水浆迸(bèng)，铁骑突出刀枪鸣。

9、翻译：朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

10、而且其中不仅可以查看翻译,还能看到该诗文的注脚和赏析,让你更好的理解这篇诗文。

11、砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！

12、门前车马减少光顾者落落稀稀，自己的年岁大了我只得嫁给商人为妻。

13、你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

14、轻轻地拢，慢慢地捻，又抹又挑，初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。

15、渡荆门送别(作者：李白)

16、其次，逐句、逐联和逐段进行翻译，弄懂段落大意，特别是诗中“用典”和古代地名等的意义。如司空曙

17、(7)泛指各种具体或抽象的事物。明朱有炖《豹子和尚自还俗》：“我又无甚希奇物，我又无甚好东西，他偷我个甚的？”《红楼梦》第35回：“凤姐笑道：‘这一宗东西，家常不大做；今儿宝兄弟提起来了，单做给他吃。’”沙汀《闯关》一：“感情真是一种奇怪的东西。”

18、隐映：时隐时现的意思。北宋。王安石《江上》江北秋阴一半开，晓云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。(译文)：层层山峦叠嶂，纠结在一起，似乎没有了去路，猛然间，只见无数帆船，忽隐忽现地从远处驶过来。

19、居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

20、《潇湘神·斑竹枝》刘禹锡〔唐代〕

四、古诗文翻译网

1、17岁，他就考上西南联大英文系，跟着闻一多、钱钟书这些大学者学习，

2、北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，(使道路)一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？再说，往哪儿搁挖下来的土和石头？”众人说：“把它扔到渤海的边上，隐土的北边。”于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人(上了山)，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿，刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季，才能往返一次。

3、水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。

4、11月11日23:59特惠结束

5、自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。

6、渡远荆门外，来从楚国游。

7、(3)方言。犹流利。梁斌《红旗谱》二七：“别看他嘴巴子笨，说起话来倒很连理。”梁斌《播火记》一：“一阵连理的轴音从庄稼地里传过来，愈来愈加清脆。”

8、网友们都从段子手秒变为诗人！

9、至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。

10、直播间中的一群东北观众经常发

11、窗户射进来，(不由得生出夜游的兴致，于是)高兴地起身出门。考虑没有跟(我)一起游乐的人，就到了承天寺找张怀民，张怀民也没有睡，(我俩就)一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，‘水中’有像藻荇那样的水草纵横交错，原来(那是)庭院里竹子和松柏树枝在地上的影子。哪一个晚上没有月亮，哪一个地方没有松树柏树，只是缺少有像我们这样两个‘闲人’罢了。

12、“Fourcommandments”，Confuciussaid,“werefirmlyimprintedonhismind,namely,nowildconjectures,noarbitraryassertion,nostubbornnessandnoarrogance.”

13、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

14、太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。

15、如下图：连续下雨，天气渐渐寒冷了。海棠花开，红艳艳的颜色，胭脂像锦缎一般。告诉你不要看书，和我一起在花前饮酒。皎洁的月光穿过帘幕人却还未入睡。墨香弥漫，绣着鸳鸯的衾被上有一双枕头。像这样的天色的时候，你说，做什么好呢？《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐·李白

16、小心自己被测试还无动于衷

17、她低眉随手慢慢地连续弹奏，尽情地倾诉心底无限的伤心事。

18、“门泊东吴万里船”这是诗人看到的近景。杜甫再往门外一瞥，看到停泊在江岸边的船只。江上有小船不奇怪，可是这些“万里船”来自于“东吴”，那就不寻常了。

19、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

20、上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

五、古诗文翻译器

1、(5)指八十岁。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“嶷谓上曰：‘古来言愿陛下寿偕南山，或称万岁，此殆近貌言，如臣所怀，实愿陛下极寿百年亦足矣。’上曰：‘百年复何可得，止得东西于事亦济。’”按，东晋南朝时钱陌不足，以西钱东钱八十为百，故齐武帝以为百岁难期，遂借东西钱短陌之数为喻，犹言寿如东钱之西钱之七十于事亦济。参阅周一良《魏晋南北朝史论集·读书杂识》。

2、凭仗：倚仗；凭靠；依赖；依靠。北周庾信《周车骑大将军贺娄公神道碑》：“祖庆，少习边将，凭仗智勇。”唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。”元张埜《水龙吟》词：“凭仗何人收取，付天孙云绡机杼。”魏巍《东方》第一部第三章：“这县城四面是水，铁杆汉奸王凤岗，就凭仗着这个地势跟咱作对。”

3、昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。

4、读这样一本书，享受精神上的愉悦，也不用质疑专业性，

5、“给你厉害坏了，你咋不上天呢？”

6、明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。

7、④注释：蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤：情谊恳切深厚。探看：探望。

8、以我独沉久，愧君相见频。

9、只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

10、移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。

11、简直是迫！不！及！待！

12、敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

13、谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

14、在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

15、半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

16、精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

17、找到相关诗词，点击“译”按钮即可显示古诗文网的古诗文翻译内容。

18、至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞(lín)游泳，岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕(xié)忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

19、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

20、上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刀，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱日：“天子且至。”军门都尉日：“将军令日，‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑日：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖日：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

六、古诗文翻译

1、蓬山此去无多路，青鸟殷(yīn)勤为探看(kān)。(蓬山一作：蓬莱)

2、①注释：东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。

3、坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟(lián)猗(yī)。不稼(jià)不穑(sè)，胡取禾三百廛(chán)兮？不狩不猎，胡瞻(zhān)尔庭有县(xuán)貆(huán)兮？彼君子兮，不素餐兮！

4、那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

5、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

6、鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。

7、四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。

8、握着蛇的山神听说了这件事，怕他没完没了地挖下去，向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山，一座放在朔方的东部，一座放在雍州的南部。从这时开始，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。

9、山随平野尽，江入大荒流。

10、八月秋高风怒号(háo)，卷我屋上三重(chóng)茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥(juàn)长(cháng)林梢，下者飘转沉塘坳(ào)。

11、醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸(jìn)月。

12、这实际上就是情侣间秀恩爱的套路