一、葛底斯堡演说

1、毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。

2、没有葛底斯堡演讲发生在1863年11月19日，也就是美国内战中葛底斯堡战役结束的四个半月后南北战争结束于1865年4月9日葛底斯堡标志着南军的战略进攻势头被压制，战争主动权开始向北方转移

3、这篇演说只有十个句子，600余字，时间二分多钟，但它文简意赅，深情地赞美了自由和平等的崇高理想，讴歌了为国捐躯的勇士，具有强烈的震撼力。

4、演讲初始，林肯就短暂回顾美国的建国历史，指出了美国的建国基础是“自由平等”，从而为后面的演讲定了基调。事实上，林肯所代表的北方工业社会对于南方农业社会的道德优势恰恰在于“平等”一词。因为击破奴隶制，解放南方劳动力为北方工业所用，是南北战争的根本原因，也是林肯演说的根基。

5、Itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus;thatfromthesehonoreddead,wetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureofdevotion;

6、被多次当成nativespeaker，自带低音炮，自带音效，双语配音员，TESOL高级教师资格证、剑桥TKT认证拿到手软，梦想帮百万国人说一口地道口语。

7、Itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.

8、现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。

9、林肯葛底斯堡演讲稿美国，宾夕法尼亚，葛底斯堡

10、“Now,weareengagedinagreatCivilWar,testingwhetherthatNation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.”

11、现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。

12、可以让我们的演讲变得有力量呢？

13、烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的。

14、直接式阐述是演讲中常用的方式，直接告诉听众观点，让听众有更加直白的感受，也能让演讲充满力量。

15、Fourscoreandsevenyearsago,ourfathersbroughtforthuponthiscontinentanewnation,conceivedinlibertyanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

16、87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

17、葛底斯堡演说是美国前总统林肯最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之演说。1863年11月19日，林肯在宾夕法尼亚州的葛底斯堡的葛底斯堡国家公墓揭幕式中发表此次演说，哀悼在长达五个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士。

18、Fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinent,anewnation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.

19、这场演讲发生在南北战争时期，林肯发表此次演说，哀悼在葛底斯堡之役中阵亡的将士。

20、157年前的今天，也就是1863年11月19日，美国第16任总统亚伯拉罕·林肯在宾夕法尼亚州的葛底斯堡国家公墓揭幕式中，发表了经典演讲《葛底斯堡演说》。

二、葛底斯堡演说英文稿

1、如果你喜欢的话，欢迎关注~

2、Thebravemen,livinganddead,whostruggledhere,haveconsecratedit,faraboveourpoorpowertoaddordetract.

3、我们在那次战争的一个伟大的战场上集会。我们来到这里，奉献那个战场上的一部分土地，作为在此地为那个国家的生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。我们这样做，是十分合情合理的。

4、林肯的讲话是极简短、极朴素的。这往往使那些滔滔不绝的讲演家大瞧不起。葛底斯堡战役后，决定为死难烈士举行盛大葬礼。掩葬委员会发给总统一张普通的请帖，他们以为他是不会来的，但林肯答应了。既然总统来，那一定要讲演的，但他们已经请了著名演说家艾佛瑞特来做这件事，因此，他们又给林肯写了信，说在艾佛瑞特演说完毕之后，他们希望他“随便讲几句适当的话”。这是一个侮辱，但林肯平静地接受了。

5、thatthisNation,underGOD,shallhaveanewbirthoffreedom;andthatgovernmentofthePeoplebythePeopleandforthePeopleshallnotperishfromtheearth.

6、这篇演讲寓意深刻，语句优美，虽然很短，要想讲好难度却不小。

7、GoodTalk｜地球村

8、Itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus

9、八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上给我们带来了一个新的共和国，她受孕于自由的理念，并献身于一切人生来平等的理想。

10、TheGettysburgAddress

11、葛底斯堡一役可谓是美国内战史上最为惨烈的一役，据此后的战后研究，南北联军的两大兵团，共打出了700万发子弹，伤亡1万人，在战斗结束之后，光死在战场上的战马，就有5000多匹。大家看电影《指环王3：王者归来》之中极为壮观的骆汉国骑兵，电影特效上的规模也就2000多。

12、亚伯拉罕·林肯，1863年11月19日

13、点击上方蓝字“Wilson语音范”关注后，在”查看历史消息“中就可以看到全部文章哦~

14、葛底斯堡演说(TheGettysburgAddress)是美国前总统亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln)最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之演说。这一次，为大家试读这篇经典~

15、在这场战斗中在中央防线出现漏洞的时候，明尼苏达第一步兵团在汉考克的指挥下以262人向南军1,700人的阿拉巴马步兵旅发动了冲锋，付出82%伤亡的代价阻挡了南军的前进，保证了北军防线的完整。

16、GoodTalk(地球村)国际青少年双语演讲大会是一年一度的华语与英语共同绽放光彩的盛会，是中国学生与国际学生用双语演绎共同梦想的舞台。第12届大会正在进行中，诚邀热爱演讲的学生参与！

17、(答案)C(答案解析)试题分析：本题主要考查学生对美国内战的准确认识，依据材料中林肯和1863年时间等信息可以直接推断出主要指的是美国南北战争，依据已学知识可知当时的首要是解决南北问题国家统一是关键，因此C的表述符合题意，B与题意无关，D是内战中的一项内容，A宪法已经在1787年制定。故选C。考点：人教新课标九年级上册·美国的诞生·南北战争

18、第12届GoodTalk(地球村)国际青少年双语演讲大会火热进行中！GT君今天给大家带来林肯的这次经典演讲，一起分析其中值得借鉴的修辞和表达技巧，丰富演讲技巧，提升演讲能力。

19、我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；

20、今天是熊叔陪伴你的第1170天

三、葛底斯堡演说中英对照全文

1、www.goodtalk.com

2、AbrahamLincoln

3、八十七年以前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家，它孕育于自由，并且献身给一种理念，即所有人都是生来平等的。

4、点击上方蓝字关注我哦~

5、鼓动式结尾，能有效鼓动、呼吁听众，很好地传达自己的观点，带来振奋人心的力量，一定程度上，也能使听众重新回忆并消化演讲的内容。

6、Itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.Butinalargersense,wecannotdedicate,wecannotconsecrate,wecannothallowthisground.

7、从斯图亚特在白兰地车站一役负于联邦骑兵为了洗刷自己的失败而脱离邦联主力留下李的步兵在缺乏侦察部队的情况下进犯宾夕法尼亚，为战败埋下隐患开始。

8、林肯的葛底斯堡演说是美国文学中最漂亮、最富有诗意的文章之虽然这是一篇庆祝军事胜利的演说,但它没有好战之气；相反地,这是一篇感人肺腑的颂辞,赞美那些作出最后牺牲的人,以及他们为之献身的那些理想.我们从中可以看出林肯的思想,可以体会到林肯伟大的人格和强大的精神力量.让我们记住世界上这样一个伟大的人物,并以他为人生的榜样!

9、——————————————————

10、林肯发表演说背景：(来源于‘百度百科’)

11、八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

12、我们更应该在这里献身于我们面前的伟大任务——从这些光荣的死者身上，我们对他们最后一次全身心投入的事业更加投入。

13、葛底斯堡战役(BattleofGettysburg)为1863年7月1日至7月3日所发生的一场决定性战役，是美国内战中最著名的战斗，经常被引以为美国内战的转折点。

14、本篇演说虽然篇幅较短，但结构极其严密，论证层层递进，十分具有说服力；另外本篇演说情感充沛、处处表现出演说者虔诚无私的高尚胸怀，因此极具感染力。

15、Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnationoranynationsoconceivedandsodedicatedcanlongendure.

16、时任美国总统的林肯在宾夕法尼亚州的葛底斯堡的葛底斯堡国家公墓揭幕式中发表此次演说，哀悼在长达五个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士。

17、“Thatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavediedinvain.”

18、Thebravemen,livinganddead,whostruggledhere,haveconsecratedit,faraboveourpoorpowertoaddordetract.Theworldwilllittlenote,norlongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere.Itisforustheliving,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.

19、倒是我们应该在这里把自已奉献于仍然留在我们面前的伟大任务——我们要从这些光荣的死者身上吸取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲。

20、1863年7月1日至3日发生的葛底斯堡战役正值美国内战关键时刻。在三天的战事中，双方发射了700万发子弹，双方伤、亡、失踪人数多达1万人，也因此成为美国历史上最为血腥的战斗。

四、葛底斯堡演说

1、Wehavecometodedicateaportionofthatfield,asafinalrestingplaceforthosewhoheregavetheirlivesthatthatnationmightlive.Itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.

2、林肯葛底斯堡演讲这篇文章通过描写林肯在葛底斯堡中为死去士兵的演讲，表达了林肯致力于人生平等和自由的信念，和为了那些在美国南北内战中为了自由和平等而牺牲的英雄们默哀。

3、“Fourscoreandsevenyearsago,ourfathersbroughtforthuponthiscontinentanewNation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.”

4、葛底斯堡战役若是南方胜利，美国历史就要改写了，不过总体实力上北方工业力量强大，胜利是必然

5、世人不会注意，也不会记住我们在这里说什么。

6、林肯葛底斯堡演讲的意义之一——最为惨烈的美国内战一役，决定美国命运的一战

7、世界上许多著名的政治家、国家领导人的演讲都是这样的。

8、剧情上的解释是VickieGuerrero(薇琪·格雷罗)签回了他，他在RoyalRumble2013(皇家大战)上以第2个顺位选手回归，参加了30人皇家淘汰赛，不过最终未能获胜，在第二天的RAW上他正在做回归演说，DolphZiggler(道夫·齐格勒)和AJ、BigELangston(大·E·兰斯顿)出场打断了他的讲话，并提到了去年8月份他让Jericho(杰里科)离开的事情，然后Vickie(薇琪)就出现在大屏幕上，说了这次是她签回了Jericho(杰里科)，并安排当晚RAW的主赛，让Ziggler(齐格勒)和Jericho(杰里科)搭档对阵WWE双打冠军TeamHellNo(绝不小队)~

9、但是，从更广泛的意义上来说，不是我们奉献、圣化或神化了这块土地，而是那些活着的或者已经死去的、曾经在这里战斗过的英雄们使得这块土地成为神圣之土，其神圣远非我们的渺小之力可增减。

10、林肯的葛底斯堡演说是美国文学中最漂亮、最富有诗意的文章之一。虽然这是一篇庆祝军事胜利的演说，但它没有好战之气；相反地，这是一篇感人肺腑的颂辞，赞美那些作出最后牺牲的人，以及他们为之献身的那些理想。我们从中可以看出林肯的思想，可以体会到林肯伟大的人格和强大的精神力量。让我们记住世界上这样一个伟大的人物，并以他为人生的榜样！

11、后人多模仿这篇演说，甚至有美国历任前总统接力模仿合集，同样的一篇演说，却有不同的演讲效果。

12、我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

13、thatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavediedinvain;

14、步兵增援到来之后，铁旅发动了英勇的冲锋击溃了南军的首次攻势。之后北军虽然被南军击退但遭到迟滞的南军未能攻占公墓岭。

15、在北军最左翼的小圆顶，张伯伦的缅因第二十步兵团坚守高地，在弹药耗尽的情况下发起了对南军发起了白刃冲锋，击退了南军的攻击。

16、在葛底斯堡的演讲八十七年以前的战役，是美国独立战争。而林肯在葛底斯堡的演讲是在美国南北内战中为纪念在葛底斯堡战役中阵亡战士所做的一篇演讲。

17、世界历史上最著名的演说之美国第十六任总统林肯以言简意赅的语言、丰富深刻的内涵，将美国的历史、价值观进行了高度浓缩，堪称最经典的演说，具有特殊的历史意义。

18、Fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation,conceivedinlibertyanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.

19、国际青少年双语演讲大会

20、Itisforustheliving,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.

五、葛底斯堡演说中文全文

1、葛底斯堡战役于宾夕法尼亚葛底斯堡及其附近地区爆发，是美国内战中最血腥的一场战斗，经常被引以为美国内战的转捩点。

2、但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。

3、GoodTalk(地球村)国际青少年双语演讲大会

4、Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.

5、关于“ofthepeople,bythepeople,forthepeople”民有、民治、民享的翻译实在是深深的刻在了骨子里，无法跳出学生时代的框架，欢迎大家来切磋。

6、当前，我们正在从事一次伟大的内战，我们在考验，究竟这个国家，或任何一个有这种主张和这种信仰的国家，是否能长久存在。

7、除了上文中讲到的演讲技巧，

8、《美国著名演说合集》是我寒假里读的一本好书,我受益匪浅。这本集子里最有名的应该就是林肯的葛底斯堡演讲。当时南北战争刚结束,人民处在迷茫之中,特别是南方的农民,他们急于知道政府将如何对待黑人。在去葛底斯堡的列车上,林肯思考了好几个小时,最终在一张信封上写下了这篇震撼人心的传世这作。

9、林肯葛底斯堡演讲的意义之三——第二次站在最高点 点明美国政府价值观

10、《葛底斯堡演说》(英语：GettysburgAddress)是第16任美国总统亚伯拉罕·林肯最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。1863年11月19日，也就是美国内战中葛底斯堡战役结束的四个半月后，林肯在宾夕法尼亚州葛底斯堡的葛底斯堡国家公墓(GettysburgNationalCemetery)揭幕式中发表此次演说，哀悼在长达五个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士。林肯的演讲于当天第二顺位发表，修辞细腻周密，其后成为美国历史上最伟大的演说之一。以不足三百字的字数，两到三分钟的时间，林肯诉诸独立宣言所支持的“凡人生而平等”之原则，并重新定义这场内战：不只是为联邦存续而奋斗，亦是“自由之新生”，将真平等带给全体公民。

11、七月第一周：葛底斯堡演说

12、Fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation,conceivedinLibertyanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.

13、我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。

14、林肯葛底斯堡演讲的意义之二——林肯的历史地位

15、Theworldwilllittlenotenorlongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere.Itisforus,theliving,rathertobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.

16、1863年11月19日

17、感觉这几家还不错，价格建议去旅游网站查查对比一下。ColtonMotel232SteinwehrAvenue葛底斯堡凯丽汽车品质酒店380SteinwehrAve.AmericasBestValueInn301SteinwehrAve...

18、第一天的战役时主要布福德的主动积极展开，布福德将军意识到城南高地(公墓岭)的军事价值之后孤军奋战，以寡敌众，迟滞南军攻势。

19、Now,weareengagedinagreatCivilWar,testingwhetherthatNation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.

20、我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。

六、葛底斯堡演说

1、Fourscoreandsevenyearsago,ourfathersbroughtforthuponthiscontinentanewNation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.

2、黑客帝国里第三部墨菲斯的演讲，保卫锡安；；；指环王里阿拉贡的演讲，进攻魔都，保卫刚多。很经典的，我以前背过英文版。

3、Theworldwilllittlenote,norlongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere.

4、(答案)C(答案解析)试题分析：本题主要考查学生对教材内容的识记能力，难度较低，依据材料中的时间特征“1863年11月”可知此时美国已经爆发了南北战争，林肯总统也在此之前颁布《解放黑人奴隶宣言》，此时林肯发表演说的真实目的在于尽管结束战争维护国家统所以答案选C，ABD三项与上述史实不符。考点：人教新课标九年级上册·无产阶级的斗争与资产阶级统治的加强·美国南北战争

5、不仅惨烈具有极大历史意义，这一战役也彻底决定了北方联军的胜利和南方的失败，使得美国内战走向结束以及美国的重新统一。

6、如今内战，是为了检验，我们如此坚持自由平等，是否能够长存；亦或检验，任何一个如此坚持自由平等的国家，能否长存。此战中，我们在伟大的葛底斯堡战场上相遇，我们开辟部分战场当作安息地，抚慰那些用自己的生命保护国家的人。我们理应这样做。

7、林肯以十句话共272个单词简述这场内战，重提国家在这场艰苦战争中的作用，以及对此观念的影响：它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

8、我们是退伍军人节的时候住在这里的。还可以。我们应该不会再到这里来了,我们会尝试住其他的更便宜一些的酒店。在房间里我会听到一只狗在叫。大房间、古怪的淋浴间,地板会漏水,所以你来之前一定要做...

9、这里是Wilson语音范，欢迎你的收听~

10、GettysburgAddress