一、朝三暮四翻译
1、(解释):优柔:犹豫不决;寡:少。指做事犹豫,缺乏决断。
2、战国时期,宋国有个老人养了一群猴子,人们称他为“狙公”。他家境并不好,但非常喜爱猴子,宁可自己省吃俭用,也不让猴子们饿肚子。狙公和猴子们朝夕相处,双方极为融洽。就连猴子们的想法,狙公看上一眼就会明了,而他说什么,猴子也都能理解。但是时间长了,狙公不胜负担。猴子很贪食,没完没了地吃,狙公实在供应不起,只好来减少它们的食物,可又怕它们不顺从,因此想了一个办法。一天,狙公对猴子们说“以后每天早上给你们三个栗子,晚上四个,够了吗?”猴子们听了,又跳又叫地发起怒来。过了一会,狙公改口说:“好吧,那就早上给四个,晚上给三个,这样够吃了吗?”猴子们听了,都高兴得抓耳挠腮。成语“朝三暮四”由此而来,后来加以演化,有了更丰富的意思。
3、请你写出下面划线字在文中的意思。
4、(解释):喜欢新的,厌弃旧的。多指爱情不专一。
5、起而怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
6、诳(kuáng):欺骗。
7、老人将要限制猴子们的食物,但又担心猴子们不听自己的话。
8、(解释):变化无常或反复多次。
9、暮(mù)众(zhòng)
10、一下吹热风,一下吹冷风
11、(3)芧(xù):橡实,一种粮食。
12、暮,傍晚的意思词目朝三暮四发音zhāosānmùsì释义原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。出处《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”示例厘定规则:怎样服役,怎样纳粮,怎样磕头,怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样~的。(鲁迅《坟·灯下漫笔》)
13、诳(kuáng):欺骗。之:代词,它,代指猴子们。
14、(芧)橡树的果子,橡子、橡果。
15、他对去不去旅游朝三暮四的。
16、而口语提高,必须要突破三大难关:
17、如果你朝三暮四的话,我立马就会离开你。
18、你知道下面的字在文中的正确读音吗?请在正确的读音上打“√”。
19、朝四暮三出处:《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”
20、再比如,成语“不以为然”,表示的是“不认为是这样”,指反对、不同意。还有一个类似的成语是“不以为意”,指的是“不把它放在心上”,表示不关心。这样,两个成语就很好区分了。
二、朝三暮四翻译现代文
1、猴子们听后都开心地趴下了。
2、赋(fù)朝(zhāo)
3、优柔寡断 ( yōu róu guǎ duàn )
4、(翻译):不怕你有喜欢新的,厌弃旧的心肠;我自己有手段高超。
5、宋国有一个养猴子的老人,很喜欢猴子。
6、俄而曰:“与若芧,朝四而暮足乎?”
7、芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
8、宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
9、从老人的角度出发,说明了这个老人的情商很高,他想传递一个想法,并且想让猴子接受时,并没有直接去表达,而是换了一个思路和说法,都是7颗橡果,却能让猴子由怒转喜,并最终实现了自己的目的。
10、这个故事原来的意义,是阐述一个哲学道理,无论朝三暮四还是朝四暮其实众猴子所得到的并没有增加或减少,猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”,而猴子就像是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家,总是试图区分事物的不同性质,而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样,被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。
11、你看,同样一个故事,庄子和列子的解读角度完全不同,你更倾向于哪一个呢?
12、若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
13、在“朝”和“暮”的后面分别写了“三”和“四”,这又是什么意思呢?结合前面写养猴人给猴子橡果吃,那“三”和“四”在这里就是数量词了。
14、宋国有一个养猴子的老人,他很喜欢猴子,养的猴子成群,他能懂得猴子们的心意,猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猴子们的欲望。
15、(出自):鲁迅《二心集·上海文艺之一瞥》:“因此革命的文学者,就不但应该留心迎面的敌人,还必须防备自己一面的三翻四复的暗探了。”
16、弟子规(全)音频+视频+注释+图文精美版
17、bangv.奔,冲,轰然而过
18、例如,《鸿门宴》:“然不自意能先入关破秦。”这里的“然”表示转折,类似于英语中的but。
19、Thewinterwascold,whichkilledalotofthefruit.
20、不会说,不敢说,不想说
三、朝三暮四翻译英语
1、希望每一位学友都能摆脱学英文的痛苦
2、朝:早上。足:够,足够。众:所有的。皆:都。起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
3、大家至少要掌握“然”的三种基本用法:
4、狙(jū)公:养猴子的老头。狙:猴子。解:了解,理解,懂得。
5、用“|”给上文断句。
6、庄子难道是借这个故事让我们看看这些动物有多愚笨吗?
7、欲:欲望,要求。
8、再比如,朱自清的名篇《春》中有这样一句:“欣欣然张开了眼”,这里“然”就是形容万物复苏的样子。
9、狙公赋茅|曰|朝三而暮四|众狙皆怒|曰|然则朝四而暮三|众狙皆悦
10、意:心意。得:懂得。损:减。口:口粮。
11、(翻译):舒缓心情却没有成功,软弱怯懦而优柔寡断,好坏不分,而无所定立的人,可消亡的。
12、dodgev.躲开,闪开
13、《幼学琼林》(朗诵视频+全文完整版)
14、朝三暮四常用了.也可以朝四暮三宋有狙公者,爱狙,养之成群。能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于已也,先诳之曰:“与若茅,朝四而暮足乎?”从狙皆伏而喜。
15、“然”是一个非常重要的虚词。
16、俄而:一会儿,不久。匮:缺乏。限:限制。
17、猴子。宋国有一个很喜欢饲养猴子的人。他家养了一大群猴子,他能理解猴子的意思,猴子也懂得他的心意。他宁可减少全家的食用,也要满足猴子的要求。然而过了不久,家里越来越穷困了,打算减少猴子吃栗子的数量,但又怕猴子不顺从自己,就先欺骗猴子说:“给你们的栗子,早上三个晚上四个,够吃了吗?”猴子一听,都站了起来,十分恼怒。过了一会儿,他又说:“给你们栗子,早上四个,晚上三个,这该够吃了吧?”猴子一听,一个个都趴在地上,非常高兴。这个就是朝三暮四的来历。
18、汉语成语。拼音是zhāo sān mù sì,释义:是聪明的人善用手段,愚笨的人不善于辨别事情,后来比喻办事反复无常,经常变卦。 出自:战国时期庄子《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。” 意思是:宋国有一个养猕猴的人,因为养的猕猴太多而家财匮乏,于是养猕猴的人就打算限制猕猴的食物。