一、汉江临泛

1、鹿柴(zhài)

2、王世贞说：“江流天地外，山色有无中，是诗家俊语，却入画三昧。”说得很中肯。而“天地外”、“有无中”，又为诗歌平添了一种迷茫、玄远、无可穷尽的意境，所谓“含不尽之意见于言外”。

3、江水流长邈远，两岸青山迷迷蒙蒙，时隐时现；城郭仿佛在水面上飘动，水势磅礴，天空也好像在摇动

4、此地一为别，孤蓬万里征。

5、明月松间照，清泉石上流。

6、颔联“江流天地外，山色有无中” 前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。。首联写众水交流，密不间发，此联开阔空白，疏可走马，画面上疏密相间，错综有致。

7、江水滔滔远去，好像一直涌流到天地之外，两岸山色时隐时现，若有若无。

8、 江水滔滔远去，好像一直涌流到天地之外，两岸山色时隐时现，若有若无。

9、⑷郡邑：指汉水两岸的城镇。浦：水边。

10、竹喧归浣女，莲动下渔舟。

11、⑤好风日：风景天气好。

12、故人具鸡黍，邀我至田家。

13、“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。此句虽未点明汉江，但足以使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。诗人将不可目击之景，予以概写总述，收漠漠平野于纸端，纳浩浩江流于画边，为整个画面渲染了气氛。

14、第18期职工阅读线上分享会有奖互动获奖名单出炉！你们的留言很精彩！

15、楚国边塞连接着三湘之水，荆门山下茫茫九派相汇合。

16、“襄阳好风日，留醉与山翁。”山翁，即山简，晋人。《晋书。山简传》说他曾任征南将军，镇守襄阳。当地习氏的园林，风景很好，山简常到习家池上大醉而归。诗人要与山简共谋一醉，流露出对襄阳风物的热爱之情。此情也融合在前面的景色描绘之中，充满了积极乐观的情绪。

17、千古名句：江流天地外，山色有无中。

18、竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

19、诗人泛舟江上，纵目远望，看到汉江浩荡，浮想翩翩，挥笔写出汉江横亘楚塞，通三湘，穿荆门，连九派的磅礴之势。试想，人行于江上，纵极目长望，所见终究有限。王维的高明在于，他一开始就超脱于具体的景观之外，改从大处着笔，将相隔千里之地，纳入一览之中。起句气势非凡，为全诗奠下了雄壮的基调。

20、①汉江：即汉水，流经陕西汉中，安康，湖北襄阳，汉川，在武汉市流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为《汉江临眺》，临眺，登高远望。汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”)，以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”)，一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动。非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。假如是《汉江临眺》，就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。临泛：临流泛舟

二、汉江临泛原文及翻译

1、汉江临泛楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。译文：汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。汉水浩瀚，好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无缥缈中。沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。

2、空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。

3、(2)诗人采用飘逸流动的手法，极其巧妙地使用了“浮”、“动”两个动词。明明是所乘之舟上下波动，却说是前面的城郭在水面上浮动；明明是波涛汹涌，浪拍云天，却说成天空也为之摇荡起来。诗人故意用这种动与静的错觉，进一步渲染磅礴之水势，使诗人笔下的景物全都动起来。

4、③荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派，九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。派：江、河的支流。

5、“江流天地外，山色有无中”，以山光水色作为画幅的远景。汉江滔滔远去，好像一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。诗人着墨极淡，却给人以伟丽新奇之感，其效果远胜于重彩浓抹的油画和色调浓丽的水彩。而其“胜”，就在于画面的气韵生动。难怪王世贞说：“江流天地外，山色有无中，是诗家俊语，却入画三昧。”说得很中肯。首联写众水交流，密不间发，此联开阔空白，疏可走马，画面上疏密相间，错综有致。

6、海日生残夜，江春入旧年。

7、“楚塞三湘接，荆门九派通。”

8、寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。

9、这首诗展现了一幅色彩素雅、格调清新、意境优美的水墨山水画。画面布局，远近相映，疏密相间，加之以简驭繁，以形写意，轻笔淡墨，又融情于景，情绪乐观，这就给人以美的享受。王维同时代的殷璠在《河岳英灵集》中说：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘。”此诗很能体现这一特色。

10、汉江临泛 / 汉江临眺

11、这首诗给读者展现了一幅色彩素雅、格调清新、意境优美的水墨山水画。画面布局，远近相映，疏密相间，加之以简驭繁，以形写意，轻笔淡墨，又融情于景，情绪乐观，这就给人以美的享受。王维同时代的殷璠在《河岳英灵集》中说：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘。”此诗很能体现这一特色。同时，也表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。

12、王维(701年－761年，一说699年—761年)，字摩诘，汉族，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年(721年)中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

13、襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。

14、潮平两岸阔，风正一帆悬。

15、单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。

16、昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

17、“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。春秋战国时期，湖北、湖南等地都属于楚国，而襄阳位于楚之北境，所以这里称“楚塞”。“三湘”，一说湘水合漓水为漓湘，合蒸水为蒸湘，合潇水为潇湘，合称三湘；一说为湖南的湘潭、湘阴、湘乡。

18、正当诗人极目远望，突然间风起浪涌，所乘之舟上下波动，眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越大，波涛越来越汹涌，浪拍云天，船身颠簸，仿佛天空也为之摇荡起来。风浪之前，船儿是平缓地在江面行驶，城郭是静止地立于岸边，远空是不动地悬于天际；风浪忽至，一切都动了起来。一“浮”一“动”，两个动词下得极妙，使笔下之景生活起来，诗也随之飘逸起来。自然，这一切都只是错觉，是由于船在波浪中上下起伏，人的视线不停起落升降的缘故。诗人巧妙地借用这种错觉，进一步渲染出了汉江水势的磅礴。

19、寒山转苍翠，秋水日潺湲。

20、说到“汉江”，我们一般都说“长江”、“黄河”是中华民族的母亲河，其实“汉江”更是一条中华民族的母亲河。“汉族”的“汉”字源自“汉朝”，“汉朝”源自“汉中”，而“汉江”是“汉中”流出的江；这只是其更神奇的是，在汉江流域的“青龙山”一带发现了大规模恐龙化石群，这似乎印证了我们是“龙的传人”这一说法；而这一带出土了100万年前的古人类化石，堪称亚洲乃至世界人类的老祖宗了。另外，“炎帝”的故乡和“女娲补天”都在汉江流域，据说天上的“银河”与地上的河流是相通的，这条地上的河流就是“汉江”。

三、汉江临泛是王维的代表作吗

1、汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、天门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。

2、沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。

3、这首《汉江临泛》可谓王维融画法入诗的力作。

4、荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。

5、不知道王维此次的汉江之行，孟浩然还在不在世，如果在的话，那么这里的“山翁”就不仅仅是“山简”的典故了。因为襄阳正好是孟浩然的故乡，孟浩然也长期居住于此。这么好的风日，如果孟浩然在，王维肯定是要留在这里，与老孟这位“忘年交”一醉方休的。

6、须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

7、唐玄宗开元二十八年(740年)，时任殿中侍御史的王维，因公务去南方，途经襄阳。此诗是诗人在襄阳城欣赏汉江景色时所作。首联写众水交流，密不间发；颔联开阔空白，疏可走马；颈联由远而近，远近相映，笔墨酣畅；尾联直抒胸臆，可比作画上题字。

8、客路青山外，行舟绿水前。

9、首联写众水交流，密不间发；颔联开阔空白，疏可走马；颈联由远而近，远近相映，笔墨酣畅；尾联直抒胸臆，可比作画上题字。诗人采取的几乎全是白描的写意手法，从大处着墨，于平凡中见新奇，将登高远眺、极目所见的山川景物写得极为壮阔飞动，奔放雄伟，全诗犹如一巨幅水墨山水，意境开阔，气魄宏大。

10、这首诗给读者展现了一幅色彩素雅、格调清新、意境优美的水墨山水画。画面布局，远近相映，疏密相间，加之以简驭繁，以形写意，轻笔淡墨，又融情于景，情绪乐观，这就给人以美的享受。王维同时代的殷璠在《河岳英灵集》中说：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘。”此诗很能体现这一特色。同时，也

11、襄阳好风日，留醉与山翁

12、“襄阳好风日，留醉与山翁。”山翁，即山简，晋人。《晋书·山简传》说他曾任征南将军，镇守襄阳。当地习氏的园林，风景很好，山简常到习家池上大醉而归。诗人要与山简共谋一醉，流露出对襄阳风物的热爱之情。此情也融合在前面的景色描绘之中，充满了积极乐观的情绪。尾联诗人直抒胸臆，表达了留恋山水的志趣。

13、汉江稚子博客我们很爱读、很喜欢浏览，据说是陕西汉中勉县的一个教师。第三个字“稚”；“之”，音同意义不同，在百度搜索错第三个字就相差很远的呢！

14、汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。

15、尾联诗人直抒胸臆，言襄阳风光如此美好，欲留下来与山简共谋一醉，表达了留恋山水的志趣。

16、襄阳：今属湖北，位于汉江中流。

17、译文：汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。

18、“襄阳好风日，留醉与山翁。”山翁，即山简，晋人。诗人要与山简共谋一醉，流露出对襄阳风物的热爱之情。此情也融合在前面的景色描绘之中，充满了积极乐观的情绪。

19、汉江是比较平缓温顺的，与荆门山那里的长江水是完全不同的。人说“荆门山”前的江水：“古代舟行至此，先避虎牙而南，复避荆门而北，横流湍急，悬若千丈，非乘风奋楫，舟莫能进。”而汉江的中游，河道宽阔，江水缓流，完全不同于北方的黄河与南方的长江，加之人们传说这汉江水就是与银河对接的那条河流，所以王维说这里的江流是天地之外的。她在青山之间静静流淌，烟波中的青山在水色里，隐隐约约，若有若无，眼前一切，宛如仙境。

20、郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。

四、汉江临泛 王维拼音

1、分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。

2、汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。

3、接着，诗人的笔墨从“天地外”收拢，写出眼前波澜壮阔之景：“郡邑浮前浦，波澜动远空。”正当诗人极目远望，突然间风起浪涌，所乘之舟上下波动，眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越大，波涛越来越汹涌，浪拍云天，船身颠簸，仿佛天空也为之摇荡起来。诗人描绘的景象是泛舟所见，舟中人产生了一种动荡的错觉，这种错觉也正好符合诗句中的汉水的描写，所以这两个词用得极其恰当。

4、“郡邑浮前浦，波澜动远空。”

5、次句写山中红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上(这从下两句可以看出)，这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以，这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而是引起对美好事物的珍重和流连。

6、③接着颈联中诗人的笔墨从“天地外”收拢，写出眼前波澜壮阔之景：“郡邑浮前浦，波澜动远空”这里，诗人笔法飘逸流动。明明是所乘之舟上下波动，却说是前面的城郭在水面上浮动；明明是波涛汹涌，浪拍云天，却说成天空也为之摇荡起来。诗人故意用这种动与静的错觉，进一步渲染了磅礴水势。“浮”、“动”两个动词下得极妙，使诗人笔下之景动起来。

7、大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

8、这首诗给我们展现了一幅色彩素雅、格调清新、意境优美的水墨山水画。画面布局，远近相映，疏密相间，加之以简驭繁，以形写意，轻笔淡墨，又融情于景，情绪乐观，这就给人以美的享受。王维同时代的殷璠在《河岳英灵集》中说：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘。”此诗很能体现这一特色。

9、来源：摘编自《唐诗鉴赏辞典》，俞平伯等著，上海辞书出版社，2013年8月版。

10、遥怜小儿女，未解忆长安。

11、诗人首先铺展出广阔无垠的楚地，以之为画幅背景，接着，他又以可望不可及的远景构图，将人带入迷离恍惚的山光水色中。

12、江流天地外，山色有无中。

13、三湘：潇湘、漓湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。

14、接着，诗人的笔墨从“天地外”收拢，写出眼前波澜壮阔之景：“郡邑浮前浦，波澜动远空。”正当诗人极目远望，突然间风起浪涌，所乘之舟上下波动，眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越大，波涛越来越汹涌，浪拍云天，船身颠簸，仿佛天空也为之摇荡起来。风浪之前，船儿是平缓地在江面行驶，城郭是静止地立于岸边，远空是不动地悬于天际；风浪忽至，一切都动了起来。这里，诗人笔法飘逸流动。明明是所乘之舟上下波动，却说是前面的城郭在水面上浮动；明明是波涛汹涌，浪拍云天，却说成天空也为之摇荡起来。诗人故意用这种动与静的错觉，进一步渲染了磅礴水势。

15、远处的城郭好像在水面上飘动，波翻浪涌，辽远的天空也仿佛为之摇荡。

16、品完《汉江临泛》，不禁然想起了孟浩然的性格，那真是一方水土一方人啊，而这也是王维所喜爱并为之陶醉的。

17、不知香积寺，数里入云峰。

18、九派：流入长江的九条支流。

19、“汉江”通过支流“丹江”可以连接到“长安”，通过支流“唐白河”可以连接到“洛阳”。后来杜甫著名的诗句“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”他的设想是走水路还乡，计划的最后部分就是从“汉江”这里的“襄阳”，走“唐白河”最后到达“洛阳”。可惜他的船根本就没能走到汉江来，而是飘到南方去了。那么此时的王维，是从长安坐船往南，还是由南往北，准备回长安呢？好，我们来感受原诗：

20、今夜鄜州月，闺中只独看。

五、汉江临泛 王维

1、(“历史赏析”按顺序包括：李商隐82首，杜牧43首，李贺67首，贾岛8首，韩愈21首，柳宗元14首，刘禹锡60首，元稹40首，白居易50首，杜甫205首，岑参15首，高适10首，王翰2首，王之涣4首，王昌龄25首，孟浩然20首，王维20首。。。可以直接翻看历史目录，也可搜索“诗名”或关键词句。)

2、空山新雨后，天气晚来秋。

3、⑸好风日：一作“风日好”，风景天气好。

4、吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

5、九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。

6、“襄阳好风日，留醉与山翁。”

7、复值接舆醉，狂歌五柳前。

8、这是一首游子思归的五言绝诗，作于王勃被逐出沛王府后于蜀中作客漫游之时。诗题为《山中》联系全诗意境，点明诗人的处所在长江之畔的荒野山中。他一个人在山中踽踽独行，又恰逢“高风晚”、“黄叶飞”的暮秋时节，不免悲己思乡，感伤不已.

9、赏析王维说，我泛舟来到了汉江，这里的江水简直就是流在了天地之外，那青山的景色在烟波浩渺中若有若无。

10、江水滚滚似奔流天地之外，青山延绵水雾中时时隐现。

11、远芳侵古道，晴翠接荒城。

12、⑴汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”，临眺，登高远望。汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”)，以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”)，一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。

13、十堰汉江师范学院挺好的，我老乡的小孩就在这个学校读书。老乡说这个学校条件挺好的，教学大楼漂亮又现代化，学校还有设备齐全的大型体育场，现代化的图书馆，还有外国优秀教授给上课，学校的饮食非常丰盛饭菜花样非常多。这所学校为国家培养了好多优秀教师，从这所学校毕业的学生，现在好多都成了优秀教师，有的还当了学校的领导，这是一个非常优秀的师范学院。

14、波涛汹涌城郭仿佛飘江上，大浪翻滚远空好似在摇晃。

15、开轩面场圃，把酒话桑麻。

16、楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。

17、共山水一色诗句：“江流天地外，山色有无中。”

18、(解释)三湘紧紧相连，伸向楚国边塞。汉江流入荆门，汇通长江九派。江水滚滚，奔流天地外。青山延绵。水雾中时隐时现。波涛汹涌水势涨，城郭仿佛飘江上。大浪翻滚拍两岸，远空好似在摇晃。襄阳风光这样美，愿与山翁留此地，长醉不复归。

19、 远处的城郭好像在水面上飘动，波翻浪涌，辽远的天空也仿佛为之摇荡。

20、“襄阳好风日，留醉与山翁。”诗人要与山简共谋一醉，流露出对襄阳风物的热爱之情。此情也融合在前面的景色描绘之中，充满了积极乐观的情绪。尾联诗人直抒胸臆，表达了留恋山水的志趣。

六、汉江临泛

1、楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。

2、使至塞上诗用“征蓬”自喻，流露了身不由己的感觉，他为自己受排挤离开朝廷感到十分忧愤。汉江临泛诗尾联诗人直抒胸臆，言襄阳风光如此美好，欲留下来与山简共谋一醉，表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。

3、辋川闲居赠裴秀才迪——王维

4、戎马关山北，凭轩涕泗流。

5、何时倚虚幌，双照泪痕干。

6、楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。

7、⑵楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。

8、“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。泛舟江上，纵目远望，只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接，汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江，但足已使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。诗人将不可目击之景，予以概写总述，收漠漠平野于纸端，纳浩浩江流于画边，为整个画面渲染了气氛。

9、这两句诗被传为千古佳句，后世诗人多有仿效、借用。如唐权德舆的“山岫有无中，片帆烟水上”，宋欧阳修的“平山栏槛倚晴空，山色有无中”。