一、赠刘景文翻译

1、苏轼的《赠刘景文》，是在元祐五年(1090)苏轼在杭州任知州时作的。《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致，“曲尽其妙”。诗虽为赠刘景文而作，所咏却是深秋景物，了无一字涉及刘氏本人的道德文章。这似乎不是题中应有之义，但实际上，作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂。不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来，一年中最美好的风光，莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样，是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。

2、王之涣《凉州词》(黄河远上白云间)(张俊祥播讲)

3、苏轼丨《东坡》：雨洗东坡月色清，市人行尽野人行，

4、这首诗是诗人写赠给好友的。诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。

5、《山行》意思是：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

6、《赠刘景文》古诗的意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

7、山行杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。赠刘景文苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

8、王翰《凉州词》(葡萄美酒夜光杯)(平凡播讲)

9、橙黄橘绿时：指秋末冬初橙子黄、橘子绿的时候。

10、白居易《池上》(蒋慧婷播讲)

11、刘禹锡《望洞庭》(平凡播讲)

12、卢纶《塞下曲》(张晓玲播讲)

13、张继《枫桥夜泊》(云霞播讲)

14、擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。全诗如下：《赠刘景文》作者：苏轼(宋代)荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

15、刘禹锡《乌衣巷》(云霞播讲)

16、王维《鹿柴》(王美琛播讲)

17、杜甫《绝句(迟日江山丽)》(张晓玲播讲)

18、自然界千姿万态，一年之中，花开花落，可说是季季不同，月月有异。这里，诗人却只选择了荷与菊这两种分别在夏、秋独占胜场的花，写出它们的衰残，来衬托橙橘的岁寒之心。诗人的高明还在于，他不是简单地写出荷、菊花朵的凋零，而将描写的笔触伸向了荷叶和菊枝。这是因为，在百花中，“唯有绿荷红菡萏”，是“此花此叶长相映”的(李商隐《赠荷花》)。

19、苏轼丨《春宵》：春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

20、一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

二、赠刘景文翻译古诗的意思

1、王维《送元二使安西》(平凡播讲)

2、苏轼的《赠刘景文》一诗中,点明作者写作目的诗句是：一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。这是一首(勉励)诗,诗中的橘树和人的一生一样，需要好好把握。

3、“橙黄橘绿”:朝中有新旧两党，闹得正欢，实为一丘之貉(如同橙橘)，切记小心行事。

4、后两句议景，揭示赠诗的目的。说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面，而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写，是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。

5、陆游《示儿》(平伟年播讲)

6、赠刘景文(宋)苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(注释)(1)擎:举，向上托。(擎雨盖:喻指荷叶)(2)傲霜:不怕霜冻，坚强不屈。(3)最:一作“正”(4)君:你，指刘景文。(译文)荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!

7、杜牧《山行》(云霞播讲)

8、历来诗家咏荷，总少不了写叶：如“点溪荷叶叠清钱“(杜甫《绝句漫兴九首》)、“接天莲叶无穷碧”(杨万里《晓出净慈寺送林子方》)、“留得枯荷听雨声”(李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》)······由此看来，终荷花之一生，荷叶都是为之增姿，不可或缺的。苏轼深知此理，才用擎雨无盖表明荷败净尽，真可谓曲笔传神。

9、这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。

10、贺知章《回乡偶书》(蒋慧婷播讲)

11、刘禹锡《浪淘沙》(张俊祥播讲)

12、赠：有赠予，送给之意。

13、⑷君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。

14、古人写秋景，大多气象衰飒，渗透悲秋情绪。然此处却一反常情，写出了深秋时节的丰硕景象，显露了勃勃生机，给人以昂扬之感。因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”两句相提并论，说是“二诗意思颇同而词殊，皆曲尽其妙”(《苕溪渔隐丛话》)。

15、出处：《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年(公元1090年)，是送给好友刘景文的一首勉励诗。

16、Lotusesgone,nohoodslefttoholdrain,

17、抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持，托物言志，意境高远。扩展资料：自然界千姿万态，一年之中，花开花落，可说是季季不同，月月有异。这里，诗人却只选择了荷与菊这两种分别在夏、秋独占胜场的花，写出它们的衰残，来衬托橙橘的岁寒之心。

18、与君初相识，犹如故人归。

19、苏轼深知此理，才用擎雨无盖表明荷败净尽，真可谓曲笔传神。同样，菊之所以被誉为霜下之杰，不仅因为它蕊寒香冷，姿怀贞秀。

20、韩翃《寒食》(王美琛播讲)

三、赠刘景文翻译全文简单

1、4)最是橙黄橘绿时:橙橘，同属一科目。老苏暗喻:苏门和朝党。

2、⑸正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

3、王维《竹里馆》(郭放鸣播讲)

4、⑶菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。

5、贾岛《寻隐者不遇》(平凡播讲)

6、zhèngshìchénghuángjúlǜshí

7、此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时，乐观向上，切莫意志消沉。抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持，托物言志，意境高远。

8、这里橙橘并提，实则偏重于橘。从屈原的《橘颂》到张九龄的《感遇(江南有丹橘)》，橘树一直是诗人歌颂的“嘉树”，橘实则“可以荐嘉客”。橘树那“经冬犹绿林”、“自有岁寒心”的坚贞节操，岂止荷、菊不如，直欲与松柏媲美了。“菊残犹有傲霜枝”，后来就有人借用它比喻坚贞不屈的人。

9、韩愈《早春呈水部张十八员外》(张俊祥播讲)

10、一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

11、2)残菊犹有傲霜枝:菊，老苏自喻。“傲霜枝”:喻自己的骨气，节气，不服输的豪气，不会沉沦。

12、荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

13、骆宾王《咏鹅》(符雪琴播讲)

14、Youshouldrememberthebestoftheyear;

15、júcányóuyǒuàoshuāngzhī

16、此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年(1090年)任杭州太守时所作。苏轼在杭州见刘景文时，刘景文已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举，刘景文才得到小小升迁。不想只过了两年，刘景文就死去了。苏轼感刘人生坎坷遭遇，应当时景色作此诗作。

17、《登澄海楼》ClimbingupBlueSeaTower

18、擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

19、结交苏与黄，秦张同一贯。

20、《赠刘景文》全诗荷尽已无擎雨盖：菊花凋谢。犹：仍然，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来《赠刘景文》的诗意：抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持：举。一年好景君须记，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃，诗中比喻荷叶舒展的样子

四、赠刘景文翻译一句一译

1、李绅《悯农(春种一粒粟)》(陈淑琴播讲)

2、李峤《风》(陈淑琴播讲)

3、《赠刘景文》，又名《冬景》。描写的是冬天的景色，冬季。荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

4、荷花凋谢，连那荷叶也枯萎了；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你应知道，最美的景致就是在这橙黄橘绿的时节啊！

5、《题严子陵钓台》AnInscriptionforSirRidge’sFishingPlatform

6、《卜算子·大雾》ThickFog

7、杜甫《春夜喜雨》(云霞播讲)

8、黄绿:暗喻。一则苏门势力青黄不接;二则朝廷两党。

9、zèngliújǐngwén赠刘景文běisòngsūshì北宋苏轼

10、傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

11、胡令能《小儿垂钓》(云霞播讲)

12、孟浩然《宿建德江》(陈淑琴播讲)

13、《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼于元佑五年(1090)在杭州任知州时送给好友刘景文(名季孙)的一首勉励诗，该作品是苏诗中的经典之作，脍炙人口。

14、别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！

15、《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年，是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时，乐观向上，切莫意志消沉。

16、橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

17、赠刘景文描写的是秋末冬初的季节。《赠刘景文》是宋代苏轼的诗作，全诗为：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。根据“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。”一句可以看出，荷花已经凋谢了，连那擎雨的荷叶也已经枯萎，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。据此推断，是在秋末冬初的季节。虽然秋去冬来，荷尽菊残，但仍是橙黄橘绿的美好时光。

18、荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

19、王昌龄《从军行》(张俊祥播讲)

20、这首诗是诗人写赠给好友刘景文的。诗人用冬景比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。

五、赠刘景文翻译文

1、1)元丰八年，1085年，高太后临朝听政，老苏官阶如同乘“直升飞机”，猛升。然，好时不长，其谏议同时得罪新旧两党，贬知杭州。这才有了赠诗机缘。

2、孟浩然《春晓》(李华播讲)

3、诗人的高明还在于，他不是简单地写出荷、菊花朵的凋零，而将描写的笔触伸向了荷叶和菊枝。这是因为，在百花中，“唯有绿荷红菡萏”，是“此花此叶长相映”的(李商隐《赠荷花》)。

4、杜牧《江南春》(蒋慧婷播讲)

5、此诗更妙的在于借景抒情，句句均是言景，又句句无不含情，情景交融，托物言志，耐人寻味。此诗乃东坡写赠刘景文者，东坡第二次到杭州做官，与刘景文一见如故，既悯伤其愁苦，又希望他振作，不致因老病困穷而长此颓唐下去。就此诗首句而言，荷所以比君子，而时值岁尾，荷叶枯尽，正比喻君子生不逢辰，难免潦倒失魄；次句言菊，菊所以喻晚节，而景文晚年并无亏缺，犹有凌霜傲雪之姿；四句对刘景文勖勉有加，使景文认识到前途大有可为，“橙黄橘绿”才是人生最成熟的收获之期，希望他能振作起来。

6、出身与我同，诗文亦璀璨。

7、高适《别董大》(符雪琴播讲)

8、3)一年好景君须记:“一年好景”:借喻，指当下的政治局势;“君须记”:老苏比刘老年少几年，此言发出，已是命令警告了。可见，老苏此时已经不再顾及什么人伦礼序了，这是最强烈的暗示，保命第切不可莽撞！

9、苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。