一、杨业传

1、杨业是一个天生的军事家。从小，杨业就喜欢骑马射箭，经常把用兵之道用在打猎上，得到的猎物总是其他人的数倍。年青的杨业自信满满，在他看来，打猎与用兵虽然不同，运用之道却异曲同工。(我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。)成年之后，杨业正式从军，因骁勇善战精通将略，很快出人头地。

2、杨业，山西太原人，从小洒脱有侠气，善于骑马射箭，喜欢打猎，所得猎物比别人多好几倍。曾经对他的随从说：“我将来当将军带兵，也要像用猎鹰、猎狗追逐野鸡、野兔一样”。

3、按照宋制，凡是有功臣的妻子、及其母亲都会进行赐封。宋太祖赵匡胤在建制之初就下诏:"定文武群臣母妻封号:庶子、少卿、刺史……母封县太君、妻县君。"而折氏的儿子杨延昭等都位居刺史之上，他的母亲极有可能受封为某县的太君，因此后来有着许多的史书都称她为佘太君。

4、明朝中后期，朝廷积弱，外敌虎视，这种局面与宋朝相似，杨家将成了民间借古言今的最好武器。

5、幽、蓟阻兵，镇、定、瀛、鄚重輓运之务，出为河北转运使(994)，改职方员外郎，面赐金紫。秩满归阙，直昭文馆，迁主客郎中、充江南转运使(至道二年正月，996)。南郊覃恩，加骑都尉。

6、杨家后人建祠堂到了如今我们可以查到的是在四川梓潼有杨家的后人，这个地方刚好地处军事重镇雁门关，杨家的后人会来到这里生活，可能就是因为曾经这里是杨家浴血奋战的地方，有不少的杨家英魂都在此长眠。根据专家的考察，在雁门关下有杨氏祠堂，而且这个祠堂距今已经有近千年的历史了。

7、杨业是哪里人，史传记载各不相同，大致可以归纳为三个地方：麟州新秦(今陕西神木县北)、并州太原(今山西太原)和保德火山(今山西河曲南)。一个人的籍贯怎么有三个地方，究竟哪里是杨业的故乡呢？清朝乾隆年间的《保德州志》上记载：“杨业，旧志(指以前修的《保德州志》)谓即本州人。”旧的《保德州志》虽然不是杨业时修撰的，但保德人记载本州的名人，总不能把不是本州的人硬当做保德州人来写。而且，民间传说杨业的父亲杨信是“火山王”“火山刺史”“火山节度使”。火山是个地名，属于唐朝岚州宜芳县，紧靠黄河东岸，宋朝时曾设火山军、火山县。五代时候，契丹进扰到保德州，杨信就在家乡聚众结堡，当了一支武装力量的首领。“火山王”大约就是杨信的自号或是乡人对他的称呼。

8、“三年春、三月，美率师出西陉，与虏遇，追至寰州，破之。靳首五百级，刺史赵彦辛(辽史圣宗纪作赵彦章)以城降。遂围朔州，其节度副使赵希赞以城降。转攻应州，其节度副使文正〔续长编卷27作艾正)，观察判官宋雄以城降。四月，下云州，靳首千级。会班师，诏美归代州。”

9、《宋史?杨业传》记载杨业共有七子，而南宋李焘所著的《续资治通鉴长编》中则说杨业仅五子。至于南宋王朝的《东都事略》中，则只提到杨延昭一个儿子。从诸种史料看，杨业有几个孩子至今还是个谜。

10、在演义中，四郎被辽将献于萧太后请功，四郎宁死不屈，慷慨陈词，大骂太后，但是未表明身份。萧太后很喜爱杨四郎的一身好武功，又见得杨四郎生得一表人材，于是招降四郎。四郎为报金沙滩血债，忍辱负重，隐瞒身份，将“杨”字一分为化名“木昜”。萧太后大喜，招为附马，将琼娥公主许配给四郎。

11、宋军出动之初，三路一齐节节胜利。三月间，曹彬收复涿州，田重进收复了飞孤、灵邱。出雁门关的这一路也收复了寰州、朔州、应州。四月间继续前进，潘美收复云州，田重进又收复蔚州。

12、原创烧脑，期待您的支持

13、杨业当然不会知道，这些举动成为他在北宋官场的重大污点，间接导致了日后的死亡。

14、8何承矩(946－1006)，字正则，河南人，曾知雄州，守边有方，《宋史》卷273有传。

15、到了《宋史》杨业传，便说“业既殁，朝廷录其子供奉官延朗为崇仪副使，次子殿直延浦、延训并为供奉官，延环(依百衲本)、延贵、延彬并为殿直”。传里又说到当杨业被俘时，“其子延玉亦殁”。

16、也是园旧藏《古今杂剧》，其中《八大王开诏救忠臣》(现刊入《孤本元明杂剧》)提到杨业七子之名为平、定、光、辉、昭、朗、嗣。

17、柴成务(934－1004)、吴淑(947－1002)、杨亿(974－1020)纂修《太宗实录》80卷。写入雍熙三年(986)条下的《杨业传》中。此传的作者很可能是杨亿，因为他是本书主要的撰写人，共写了56卷。又是他在《杨文公谈苑》中首次介绍杨业的具体情况。在宋代，国史、实录是不许外传的。他写到笔记中，使得杨业的英雄形象在世人中广泛流传。他所谈、所写的杨业事迹，依据的原始资料只能是李若拙的《杨继业传》。时仅距《杨继业传》成书12年。

18、因为各种评书、演义、戏曲的渲染，杨业杨老令公已经成了中国一位家喻户晓的英雄人物。杨老令公的死，许多人都归罪于大奸臣潘仁美忌妒贤能，公报私仇。不过，演义毕竟是演义，那么，历史中的杨业究竟是怎么死的？潘仁美的原型潘美究竟有没有责任？谁才是导致杨业去世的真正凶手？

19、穆桂英与杨家将一起征战卫国，屡建战功。佘太君(佘赛花)百岁挂帅，率十二寡妇西征，穆桂英五十三岁犹挂先锋印，深入险境，力战番将，大获全胜，是中国通俗文学中巾帼英雄的典型形象。

20、据《九国志》记载，当宋太宗派遣宦官召唤杨业时，杨业拒绝投降。宋太宗无奈，只能“令中使谕继元俾招继业”。刘继元立刻派遣心腹前往，告诫杨业，北汉已经灭亡，希望杨业不要坏了刘继元的好事。在这样的情况下，“继业乃北面再拜，大恸，释甲来见”。可以说，杨业降宋是在极不情愿的情况下做出的无奈之举。

二、杨业传文言文翻译

1、宋太宗亲征北汉至太原，平日早就听说杨业的名声，曾经出重金想购求他。不久，太原城在宋军的包围下已成了一座孤城，形势危在旦夕，杨业劝北汉主刘继元主动投降，以保全太原城中百姓的生命。刘继元投降后，宋太宗派遣宫中的使者召见杨业，十分高兴，让杨业担任右领军卫大将军。(出征北汉的)大军凯旋回朝后，又加授杨业郑州刺史之职。宋太宗认为杨业在边防事务方面富有经验，又升任他为代州兼三交驻泊兵马都部署。正当契丹军队侵入雁门关，杨业率领部下数千骑兵从代州北面的西陉寨出发，从小路迁到雁门关的北口，由北向南从契丹军队的背后发动攻击契丹，将契丹军队打得一败涂地。因立有战功，杨业被升为云州观察使，仍兼管郑州、代州之事。从此，契丹军队一看见杨业的军旗，就立即退兵逃走。

2、宋真宗迷信道教，把道士赵玄朗尊为“圣祖”。大中祥符五年闰十月下令“圣祖名上曰玄、下曰朗，不得斥犯”。十一月改朗州为鼎州(续长编卷79)。就在这个时候，延朗也改名为延昭了。

3、另外，根据《宋史》的记载，杨文广应该是杨延昭的儿子。北宋赫赫有名的范仲淹曾经将其收为部下，后来，他跟随狄青一同南征，最后，被调任做了定州路副都总管，迁步军都虞侯。由此可以看出，关于“杨家将”的故事基本上是真真假假，假假真真，让人感到扑朔迷离，难以分辨。

4、根据实录写的《续资治通鉴长编》(卷27)，“三月、潘美出雁门，……逐北至寰州”，“潘美进围朔州”,“潘美转攻应州，;“夏四月辛丑(按系初三日)，潘美克云州”。《东都事略》潘美传更直截了当地说：

5、从此刘继业就叫成杨业了。太平兴国四年八月．宋太宗以杨业为郑州防御使。

6、可惜，杨业在历史上的第一次亮相很难堪。并非杨业不骁勇，实在是国主刘继元太坑爹。刘继元刚刚登基，对时任侍卫都虞侯的杨业不大放心，就让自己的老丈人马峰出任监军。马峰本是小小的将作监(负责修建工程建造)，哪里懂得带兵。可是，马峰仗着自己是国丈，对杨业呼来喝去，还擅自带领军队离开城寨，想要埋伏宋军。结果在铜锅河附近，马峰遭遇宋军大将李继勋。两军交战，北汉军大败，马峰侥幸逃脱。杨业又派遣侍卫长率领几百骑兵巡查，一旦有情况，不必交战，即刻回报。不料那个侍卫长又遭遇宋军李继勋主力。几百北汉军弃械投降。

7、雍熙三年，杨业收复应朔的战役中，延朗担任先锋。他在朔州城下，跟契丹展开激烈战斗。反复冲杀，不幸流矢中臂，他却愈挫愈勇，杀伤了契丹的无数人马。

8、以死报国、宁可战死也不投降敌人的大无畏精神，永载史册激励后世。

9、在“杨家将”的传记中，杨府男性主角，除了老令公杨继业以外，最有名的就是杨六郎和杨宗保这父子二人了。这两个人物也非历史之本貌。杨六郎者，杨大郎之谓也。

10、有时在有时不在 晃来晃去

11、“上遇我厚，期捍边破贼以报，而反为奸巨所嫉，逼令赴死，致王师败绩，何面目求活于异地！”乃不食三日而死一一《续资治通鉴长编》卷

12、另一方面，明政府也非常推崇杨家将，希望借此宣扬忠君思想。

13、另外，繁峙平型关堡东北一里许，有“六郎城”。辽当时也常向这方面进兵，叫做口“瓶形寨”。这是杨延朗活动的又一实迹。

14、4“季”当为“几”之误。

15、杨门女将是不存在的，是传说中的人物。

16、说到杨家将，当然得从杨业说起。在历史演义小说《杨家将》中，杨业英勇杀敌，屡立功勋，遭到奸臣潘仁美陷害，最后孤军战死，悲壮一生，让人叹息是。而在正史中，杨业一家的英雄事迹，虽然故事性没有演义那么强，但也曲折绵延，波澜起伏，有看点，也有亮点。

17、根据史料记载，幼年的杨延昭沉默寡言，但是总是喜欢玩行军作战的游戏，杨业看了以后说：“此儿类我。”以后出征都会带他同行。

18、过去，学者熟知各路转运使的职责，不仅掌管财赋的运输，还有监察路内各级官员的权利。至于随军转运使，除了保障后勤供给之外，是否还有其他功能，不太清楚。李若拙墓志的记载说明，它不是只站在后方提供物资，还随军上前线，并具有监察功能，可直接向皇帝汇报。随军转运使既然负有这样的重任，战前的军事会议必参加无疑。

19、从这段记载看，杨业死后杨延昭一直坐守边疆抵御契丹，对辽人很有威慑力，成为他们的心腹大患。

20、而历史中真实的杨家将，固然令人钦佩，但远没有戏剧中那么令人热血沸腾、感慨唏嘘??

三、杨业传原文

1、竹竿跳起来，跳起情一段，

2、12王曙《雷有终墓志铭》：“雍熙中，海县无事，财力丰富，太宗欲扬威荒外，观兵塞垣，十乘启行，五将分道，瞻彼飞狐之口，实惟束马之途。既衔枚而进师，须輓粟以济众。董兹军食，必藉通才。敕公带本职，充蔚州飞狐路随军转运使。”参见中国文物研究所、陕西省古籍整理办公室编《新中国出土墓志·陕西［壹］》，文物出版社2000年版，下册。

3、淳熙十年(1183)，李焘(1115－1184)编《续资治通鉴长编》，所记杨业事迹来自《国史》，可证此时李若拙的《杨继业传》在世上已经绝迹。

4、清高宗批《历代通鉴辑览》，往往有武断的地方，但作为封建帝王来说，他对于用人行政，是有一套经验的。他对杨业殉难这件事，认为王侁罪不容诛，潘美失职愤事。而宋太宗对这事的处置，只是轻轻地削潘美三任，王侁除名配金州，刘文裕配登州。其实潘美所削去的，只是检校太师等类的虚衔。雍照三年八月明令降官，这年十二月间，他仍是驻节太原负军事重责的人(以上都见续资治通鉴长编卷27)。这又是宋太宗掩人耳目的手法。

5、后来，佘太君挂帅征辽，延辉思母落泪，公主发现，追究情由，四郎实言相告，并请公主帮助出关探母，言明一夜即返。公主从萧太后处骗来令箭，延辉即赴宋营，与弟弟延昭，母亲佘太君及其发妻相会。时将天明，延辉恐误限期，危及公主母子，坚决回至辽国。萧太后得知驸马乃杨家人，欲斩之，公主苦苦哀求，乃赦延辉。后助六郎打败辽国，返回汴京，在天波府郁郁而终。

6、同时，玄罔口(今作轩岗)有“孟良城”，其南十里有“焦赞寨”(乾隆宁武府志志余)。乾隆《代州志》(卷1)对这事作了比较具体的叙述：“崞县阳武堡有杨六郎寨。宋都巡检使杨延昭守阳武峪，骁勇善战，辽人惮之。时部将孟良、焦赞同守焉”。阳武堡在崞县西南六十五里，玄罔口在崞县西南八十里。

7、关键词:《宋史·杨业传》；绝密军事会议；李若拙

8、杨门女将之中除了佘老太君以外最有名的就是穆桂英了。不过，这在正史之中却同样没有明确的记载。当然也有人认为，这也并不能说明没有穆桂英这个人。或许还是能够在杨氏的眷属当中找到她的初型的。在湖北黄梅发现的《杨氏宗谱》之中曾记有"宗保妻穆氏，生文广、同信二子"。可见，家谱当中还是有她和杨宗保的。欧阳修写的《杨琪墓志》中有:"杨琪初娶慕容氏，又娶李氏"的记载。杨文广有位堂兄叫杨琪。

9、人民对这事的看法，恰恰和宋太宗相反。他们热爱爱国将领，憎恨潘美把杨业置于死地，抓住这件事的实质，演述、揭穿、刻画形象，到元朝创造出《吴天塔孟良盗骨殖杂剧》。杂剧中演述杨业死的经过：与番兵交战，困在两狠山虎口交牙峪，里无粮草，外无救军，不能得出，撞李陵碑身死。七郎杨廷嗣打出阵来求救，被潘仁美贼臣把延嗣绑在花标树上，攒箭射死。

10、杨无敌的大名传遍了整个北疆，传遍了整个天下。

11、有男六人，长曰绎，举进士第，守秘书丞、知耀州。次曰缅，随侍南使，卒于湘潭。次曰缜，大理评事、监阆州商税。次曰绶，次曰总，未冠而卒。次曰绰，京兆府士曹参军，俱以终词，必谋克荷，陈力就列，常惧辱先，龙驹凤毛，斯不忝矣。有女四人，长适前进士曹实，次二人早亡，次一人在室。

12、6据彭百川《太平治迹统类》卷3载：“至道二年(996)七月，朝廷遣李若拙以诏书国信玉带赐亘(即桓)。”(文渊阁四库全书本)二者可相互印证。

13、13《宋史》卷242：“真宗章怀潘皇后，大名人，忠武军节度美第八女。真宗在韩邸，太宗为聘之，封莒国夫人。”《宋会要辑稿》后妃1之3：“真宗章怀皇后潘氏，忠武军节度使、同中书门下平章事美之女。雍熙二年(984)闰九月归于襄(当作韩)邸。”

14、总之焦赞是确有其人。孟良姓名，虽不见于史传，但我们想杨延朗从小带兵，他手下一定会有几员战将，方能保证他常打胜仗。所以对于孟良，也不可以认为是完全出于小说戏曲家的臆造。

15、天禧四年(1020)前，杨亿口述所见所闻，让黄鉴记录下来，编成《杨文公谈苑》一书，其中谈及杨业的事迹，特别是战死前军事会议的辩论细节，应来自李若拙的《杨继业传》。

16、但历史也常常跟我们开玩笑，往往我们深信不疑的“事实”，其实不过是几百年来被不断充实的一段美丽传说，并非真实的历史——杨家女将的故事就是这样一段美丽的“假历史”。

17、太平兴国五年置岢岚军(今岢岚)，六年置静乐军(今静乐县)，七年改雄勇镇为火山军，改固军为宁化军(续资治通鉴长编卷23)，淳化二年又置定羌军(以后改称保德军，在今保德县)。这些设施，分明是在对辽，有的还兼顾西夏。

18、其实，真实的杨家将虽然没有小说中那么悲壮，但是，杨氏一门报国的精神，却始终留在了历史的长河中，激励着一代又一代的仁人志士奋勇向前为国效力。因此，他们就是一个时代的缩影，更是中华民族生生不息的脊梁，引领着世人不断前行。

19、《宋史》辟有专章，给杨业立传。《杨业传》载：“杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：‘我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。’弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为‘无敌’??”

20、杨信死后，杨业的弟弟杨崇勋继任刺史，又以麟州归附了北汉刘崇。

四、杨业传文言文翻译重点实词

1、花纸伞韦秋西编曲：杨业传撑开了天上星撑开了月亮船撑开了一朵花纸伞在小河边闪哟闪跳起了铜鼓舞吃起了五色饭撑开了一朵花纸伞风雨桥头转一转迎来了青的山送走了白的帆撑开了一朵花纸伞在碧波上转呀转撑开了天蓝蓝撑开了风淡淡撑开了一朵花纸伞走过水路十八弯花纸伞哎花纸伞谁能告诉我你可是壮乡的木棉花开也开不完花纸伞哎花纸伞谁能告诉我你可是三姐在唱山歌红了江两岸江两岸迎来了青的山送走了白的帆撑开了一朵花纸伞在碧波上转呀转撑开了天蓝蓝撑开了风淡淡撑开了一朵花纸伞走过水路十八弯花纸伞哎花纸伞谁能告诉我你可是壮乡的木棉花开也开不完花纸伞哎花纸伞谁能告诉我你可是三姐在唱山歌红了江两岸江两岸江两岸

2、自从燕云十六州割给辽之后，雁门关和宁武关就变成中国北方尤其是在山西境内的紧要门户，而朔州以西、宁武关以南的地区，自北汉以来，就设隘守备，以防止辽人南下。

3、但今天晋西北各县，“杨六郎寨”却遗存着好几处。如：雁门关口北太山上有杨六郎寨(成化山西通志卷3)。崞县阳武峪有杨六郎寨(乾隆宁武府志志余)。朔县白草沟西南有六郎寨(雍正朔平府志卷3)。平鲁井坪西南十二连山顶有六郎寨(同上)。

4、咸平四年(1001)五月二十五日，旧疾膏肓，终于治所，享年五十八。皇上闻之，嗟悼颇久，賵给加等。七月五日权殡于东京西郊法宝院。岁在丁巳(天禧元年，1017)，嗣子绎以襄事拜章，乞假奔走上都，扶护先君洎三母及弟妹灵柩，卜孟夏月二十有二日，归祔永兴军万年县洪固乡大赵村祖茔，礼也。

5、杨氏宗祠是明代万历年间留下来的古建筑，至今已有400多年历史。杨氏宗祠门楼，气势壮观。重檐歇山顶，檐下木质横匾上刻正书“关西世家”四个大字，端庄凝重。正脊中部，置一葫芦状饰物，正门两侧立有素面抱鼓石。“关西世家”具有浓厚的明建筑风格，其内有“古戏台”、“三(zhan)堂”、“杨令公銮驾”、“杨家宗谱”等文物。

6、“同河东漕运”是简称，《宋史·李若拙传》称其为“同勾当河东转运兼云应等八州事”，是其较全的称呼，其全称应具体罗列八州之名。勾当是负责、管理的意思。官职前加一“同”字，说明在他之上尚有一名正职，或者另有一名与他同职的官员。

7、根据宋史《杨业传》记载：有七个儿子延朗(延昭)、延玉、延浦、延训、延瑰、延贵、延彬文学与历史最不同的一点是：文学上，杨延昭是六子，称杨六郎，但史书上记载，杨延昭是长子文学上，杨文广是杨延昭之孙，杨宗保之子，但史书上并无杨宗保其人，杨文广就是杨延昭之子。

8、因此，在真实的历史中，杨家子嗣不仅没有流落番邦，更没有被奸臣害死的事情。