关雎翻译成白话文500字74句精选文案

一、关雎翻译

1、⽔波涟涟,波光粼粼,俄⽽,⽔中⼀洲现于眼前。⼩洲之上,花⼉开得正艳,形影不离的雎鸠⻦栖于其上,⽤婉转的歌喉唱出动⼈的歌曲,这歌声,伴着微⻛带来的点点馨⾹,清雅,⾼洁。

2、河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

3、君子邂逅“异常058”

4、《诗经·关雎》中,描写小伙子见到一位漂亮的姑娘,引起爱慕之情和求婚愿望。抒写朝朝暮暮想追求的句子是“。”

5、所以第三步就是采取实际行动,但我们知道一开始是不顺利的,即“求之不得”。

6、长短不一荇菜鲜,拣了左边拣右边。

7、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

8、流,通“摎(jiū)”,义同“求”,捋取。

9、参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

10、美丽的姑娘文静善良,弹琴鼓瑟想爱慕互相。

11、荇菜长短全不左拣右拣来挑选。

12、我的邻居小王最近喜欢上了村里美丽的姑娘小美。小王说:“那一天,我在河中央求取荇菜,我看见她窈窕而婀娜的身姿,怦然心动,一见钟情,便不能再忘怀。你看那雌雄形影不离的雎鸠鸟,停在水中陆地上,不正像她停在我心洲上?”

13、美丽贤淑的女子,弹琴鼓瑟亲近她。

14、教师点评:句式整齐,大意明确,亦有押韵。

15、显然,我们不能确定这里的“淑女”到底是什么。可以是来到水边洗脸的姑娘,也可以是洗衣,还可以是采摘下面所说的“荇菜”的姑娘。这三个意思都和“淑”的字形匹配,即在水中采摘或用水除去。根据“淑”字的其它意思,以及作者以“君子”自称,我认为洗脸的可能性最大。准确的意思参照《论语》:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”即“淑女”的“淑”其本义并不是贤德、善,相反这贤德、善的意思就是来源于误解或牵强附会。

16、教师点评:句式整齐,大意准确,音律和谐。

17、美丽贤淑的女子,敲起钟鼓取悦她。

18、文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。

19、下面我们讨论一下“芼”字。

20、显然,这些注释都是胡编的,因为到现在也没有找到朱熹所说的水鸟,也没有方言或土话来证明江淮间有“王雎”或“雎”的叫法。当然,也可能这种鸟正好在恰当的时间灭绝了,同时还必须保证这种鸟是该地区特有的,从不迁徙。同时,如果不对“在河之洲”作过度理解,那么这里的鸟应该不是指水鸟。

二、关雎翻译成白话文500字

1、关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。

2、左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。

3、美丽贤淑的女子,醒来睡去追求他

4、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

5、参着荇菜长,左右名求取。

6、参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。

7、她⽤纤纤素⼿拂过⽔中柔嫩的⽔草,似欲采撷。这样清丽⽂静的⼥⼦。⽇⽇夜夜揪住我的⼼。

8、“诗经”开卷篇《关雎》在文学种类上属于诗歌类,是民歌体裁,由人民群众口头传诵的诗歌,后经过文人整理而形成的。

9、关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。

10、《关雎》:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。翻译:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

11、求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。

12、参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。扩展资料:春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。周代由文、武奠基,成、康繁盛,昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。

13、文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。

14、悠哉(yōuzāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。

15、⑤参差(cen ci):长短不齐的样子。荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。

16、《诗经·关雎》中,以女子采摘野菜的美妙动作,搅乱了小伙子的心,使他朝思暮想,决意要追求她,表现故事继续发展的句子是“,。”

17、蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。扩展资料《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。

18、女子贤淑还美丽,君子决心追求到。

19、同样,最后一个字义,即雎水,如《左传•定公四年》:“涉雎。”杜预注:“雎水出新城昌魏县,东南至枝江县入江。”也搞不清楚。因为我们不能证明,这雎水就在“周南”所覆盖的地区。即我们不能证明,这诗中的“河”就是雎水。即诗中的“雎鸠”并不能认为是指雎水的鸠鸽科鸟类。

20、文静美丽好姑娘,真是我的好对象。

三、关雎翻译成白话诗押韵

1、昨天,我们语文组为同学们留了一个分层作业:有能力的同学尝试着把《关雎》翻译成白话诗;觉得有难度的同学,直接翻译其诗。

2、也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

3、他为她鼓琴瑟,谱乐章。

4、雎鸠鸟合唱关关不停,在河中心处小小洲上。

5、荇菜参差不齐,左右不停地选。

6、思念之情流不尽,来来回回睡不着。

7、婀娜轻盈的身影溢满他眼角

8、追求艰难无结果,日日夜夜思念她。

9、雎鸠鸟关关合唱,在河心小小洲上。

10、*一位人类女子(异常058)正在山林间的溪水中弯腰寻找着什么。身旁河心的小块陆地上有雎鸠在急切地鸣叫着。

11、相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。

12、关雎兴雅化蹸趾振家声的意思:读《诗经》可以振兴纯正的教化,有仁德﹑有才智的贤人可以振兴家族的声望。

13、窈窕(yǎotiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。

14、追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。

15、这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字,以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。如“窈窕”是叠韵;“参差”是双声;“辗转”既是双声又是叠韵。用这类词儿修饰动作,如“辗转反侧”;摹拟形象,如“窈窕淑女”;描写景物,如“参差荇菜”,无不活泼逼真,声情并茂。刘师培《论文杂记》云:“上古之时,……谣谚之音,多循天籁之自然,其所以能谐音律者,一由句各叶韵,二由语句之间多用叠韵双声之字。”此诗虽非句各叶韵,但对双声叠韵连绵字的运用,却保持了古代诗歌淳朴自然的风格。

16、点击上方蓝色字体,关注我们

17、文静美丽好姑娘,弹琴鼓瑟亲无间。

18、如何追求都不曾得到,只得日日夜夜去思想。

19、春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。

20、思念之情总绵绵不尽,翻来覆去总不入梦乡。

四、关雎翻译成白话文

1、(据“君子”称,之后他似乎晕了过去,醒来后发现自己躺在家中。自那以后,他便吃不下饭、晚上翻来覆去地睡不着觉,心中整天想着异常058的面容,想着和其相处的情形,还常出现幻觉。)

2、河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

3、⑥流:用作“求”,意思是求取,择取。

4、教师点评:句式整齐,语言稍微啰嗦,但押韵之处较多。

5、眼前出现的再不是星河滚烫

6、左右两边挑选长长短短的荇菜。曾经那美丽窈窕的少女呀,我愿敲钟击鼓取悦她的心。

7、参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

8、赋是古代诗歌的一种体材,咏是歌颂的意思,关雎是成双成对的动物,暗喻爱情连起来就是写诗篇赞美爱情的意思

9、参差荇菜长,左多各挑之。

10、野荇菜参差不齐,从左到右去挑选。

11、长短不齐的荇菜,左边右边到处采。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。

12、(作者)无名氏(朝代)先秦

13、驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

14、妙龄少女怀春,翩翩少年钟情,大概应该算作人间永恒的主题。真挚动人的情歌,也可以说是千古绝唱。男欢女爱本是天经地义的事情,可是有人偏要就此去考证发掘,钻进牛角尖去寻找微言大义,也有人扳起面孔做论文说废话,还有人意在此而故意言彼,更有人无病呻吟故作多情。人这个怪物,总要无事生非地造出一些鬼来吓唬自己,总是造些枷锁来给自己套上,就是不愿意对着镜子正面地、里里外外地看着自己。

相关文章

  • 曹刿论战原文及翻译拼音

    一、曹刿论战原文 1、讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。文章说明了在战争中如何正确运用…

    2023-10-18
    59
  • 元日古诗的意思翻译简单

    一、元日古诗的意思翻译 1、这首诗描写了春节除旧迎新的景象。一片爆竹声中送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符…

    2023-10-18
    59
  • 哀溺文言文翻译93句精选

    一、哀溺 1、黄雀方欲食螳螂,不知童子挟弹丸在榆下,迎而欲弹之。童子方欲弹黄雀,不知前有深坑,后有掘株也。此皆贪前不利,而不顾后害者也。 2、永之氓咸善游。一日,水暴甚…

    2023-10-18
    59
  • 归去来兮原文及翻译12

    一、归去来兮原文 1、意思是“回去吧”。来,助词,无义。兮,语气词。 2、那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽是急需解决的问题,但是违背本意去做官,身心都感…

    2023-10-18
    59
  • 陈元方候袁公原文及翻译

    一、陈元方候袁公 1、袁公:比较自负,问题刁钻。如“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”这个问题很难回答,稍微不慎则颜面尽失,想是袁公并非真正想知…

    2023-10-18
    59
  • 诗经关雎141句精选文案

    一、诗经关雎 1、窈窕淑女③,美丽贤淑的姑娘, 2、睡醒为“寤”,睡着为“寐”。“寤寐”在这里犹言“日夜”。 3、诗经中最常采用的手法是“赋、比、兴”,这里就是用描写景物来…

    2023-10-18
    59
  • 徐孺子年九岁文言文翻译

    一、徐孺子年九岁尝月下戏 1、乡村四月闲人少才了蚕桑又插田 2、“邪”在本段中读 (yé),同“也”。原文如下: 3、世有尊卑,长幼有序,但这些聪慧少年面对不同社会阶层的交际时…

    2023-10-18
    59
  • 石壕吏翻译简短88句精选

    一、石壕吏翻译 1、犹得:还能够。得:能够。 2、因为有孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出都没有一件完整的衣服。 3、天亮后我继续赶路,只能与老翁一个人告别。 4、名篇名…

    2023-10-18
    59
  • 归去来兮翻译一句一译

    一、归去来兮翻译 1、​归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟摇摇以轻飏,风飘飘而吹衣。…

    2023-10-18
    59
  • 氓的翻译和注释136句精选

    一、氓的翻译 1、桑树萎谢叶落净,枯黄憔悴任飘零。自从我到你家来,多年吃苦受寒贫。淇水滔滔送我回,溅湿车帘冷冰冰。我做妻子没过错,是你男人太无情。真真假假没定准,前…

    2023-10-18
    59

返回顶部