一、白马篇译文

1、欧盟放行法国千亿欧元经济复苏计划

2、白马装饰上金色的羁头，结着伴儿向西北飞驰；请问这是谁家的青年，是幽州和并州的游侠？在小时便远离了家乡，扬名在边陲；随时准备好弓箭，箭桶里箭很多，左右开弓射中目标.抬手就能射中飞驰而来的东西俯身就能打碎箭靶.比树上的猿类还敏捷，比林中的豹螭更勇悍轻捷；边陲告急的消息一旦传来，虏骑多次骚扰我们，征召的檄文从北方来，策马登上高坡；长驱直入打败匈奴，向西攻打，击溃鲜卑。我们既置身流血的事业，怎可去看重生命的安危？父母倘不能瞻顾，尽心，何况妻儿？名字被记在壮士名册中，不能顾及私人！为国献身，去血洒疆场，我们视死如归！

3、白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。请问这是谁家的孩子，是幽州和并州的游侠骑士。年纪轻轻就离开了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。抬手就能射中飞驰而来的东西，俯身就能打碎箭靶。他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，把死亡看得像回家一样平常。

4、压制正直的反对者，只会增加虚伪的赞美者

5、怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。出自：宋·岳飞《满江红》。译文：愤怒得头发直竖冲开高冠，凭借着栏杆之处，潇潇的雨声刚好停歇。抬头朝着远方放眼，仰起首来对着天空大声呼啸，奋发图强的志气激动剧烈。

6、美上校将参加台军事节目，谈“军事合作”

7、摧：毁坏。月支：箭靶的名称。左、右是互文见义。

8、星光漫舞天,夜深五更寒。

9、少小去乡邑，扬声沙漠垂。

10、美国航天局长表达祝贺但美法律不允许合作

11、美国空军“火箭快递”技术，1小时内100吨全球送达

12、转眼一年冬去也,即刻候鸟北国还。

13、译文：你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠。你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高。你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱。你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀。你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游。你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名。你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线。叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃。你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜。羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。

14、白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归！

15、父母且不顾，何言子与妻！

16、任见：巫山人,长江巫山人,是世界第一吗？(原创)

17、拒绝中国，美盯紧欧洲“皇冠上第二颗钻石”

18、铁了心对着干？27国再次联手直冲中国

19、文犀六属铠，宝剑七星光。山虚弓响彻，地迥角声长。宛河推勇气，陇蜀擅威强。轮台受降虏，高阙翦名王。

20、“边城多警急，虏骑(数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。”这里是写游侠儿驰骋沙场，英勇杀敌的情景。因为游侠儿的武艺高超，前面已详写，这里只用“长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑”二句，就十分精练地把游侠儿的英雄业绩表现出来了。这种有详有略的写法，不仅节省了笔墨，而且突出了重点。可见其剪裁的恰当。

二、白马篇译文及注释

1、捐躯赴国难，视死忽如归！

2、楛(hù)矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差(cēncī)：长短不齐的样子。

3、牛！中国在非洲撒哈拉以南的影响力超过美国

4、白马金具装，横行辽水傍。问是谁家子？宿卫羽林郎。

5、“宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭螭。”刻意铺陈“游侠儿”超群的武艺。这是补叙的继续。诗人使用了一连串的对偶句使诗歌语言显得铿锵有力，富于气势。“控弦”四句，选用“破”“摧”“接”“散”四个动词，从左、右、上、下不同方位表现游侠儿的高超武艺。“狡捷”二句，以形象的比喻描写游侠儿的敏捷灵巧，勇猛轻疾，都很生动。这些描写说明了游侠儿“扬声沙漠垂”的重要原因，也为后面所写的游侠儿为国效力的英勇行为做好铺垫。

6、驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好儿男游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射中了“长臂猿”，转身又去射“马蹄”。灵巧敏捷赛猿猴，勇猛剽悍如豹螭。听说边境军情急，侵略者一次次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里轩盖：车盖竞：竞争满意请采纳

7、开元十八年(731)，李白三十一岁，历游返回长安。徘徊在巍阙之下，始终不能够进入。于是游历到落魄市井，屡次受到土霸欺凌。这段期间，有《行路难》《白马篇》等诗，以抒发诗人的愤懑和不公平。

8、以色列新总理贝内特上任，巴以问题走向？

9、寒霜问顶催人老，冷雨欺窗扰梦凉。

10、这种铺陈的写法，也表现了作者对游侠儿由衷赞羡之情。如在第四节，作者连用了意思大致相同的四句话，反复咏叹，赞扬游侠儿弃身报国、视死如归的高尚思想品德，可见其敬仰之深。其实，曹植这样写，也是借诗抒怀，借写游侠儿，来表达自己为国建功立业的豪迈情怀。(周英)

11、狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

12、“自由小妹”女神从法国到美国定居

13、仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

14、让他们相信被骗了，要比骗他们还难

15、中国势不可挡，美国跌跌撞撞

16、上百种常用药“火箭式”暴涨！垄断暴利害民组织化、常态化、模式化

17、仰手接飞猱，俯身散马蹄。

18、胡应麟：子建《名都》《白马》《美女》诸篇，辞极瞻丽，然句颇尚工，语多致饰，视东、西京乐府天然古质，殊自不同。(《诗薮》内篇卷二)

19、十年阶层剧变,是中国真正的潜在挑战

20、澳大利亚不接受中国重启对话条件

三、白马篇译文

1、龙马:《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”

2、勇剽(piāo)：勇敢剽悍。

3、七年级基训下册的第三十三页,哈哈～我也在做,写了一点,不知道对不对：猱(nao)蒿(hao)轩盖(马车的顶盖)竞(展示,显示)顺便问一句：你是科大附中的吗?

4、秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。

5、鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。

6、英舰已到南海“找抽”，中国打招呼

7、你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名

8、曹植是三国时期著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者，他在两晋南北朝时期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。

9、冲冠暴怒，杀入死地，赤膊上阵，飞跃金汤。征尘纷纷，战鼓堂堂，军帽迎风，太常高扬，平定辽河两岸，追剿清扫带方。

10、借问谁家子，幽并游侠儿。

11、拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。

12、弃身锋刃端，性命安可怀？

13、惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。出自：宋·文天祥《过零丁洋》。译文：惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。

14、顾：看。陵：压制。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。

15、香港岭南大学学生会执意使用“WH肺炎”说法，校方出手

16、烹煮食物之法，最重要的就是掌握火候。有的须用旺火，如煎、炒等，火小了菜就疲沓绵老。有的要用文火，如煨、煮等，火大了食物就干枯变形。有的先用旺火而后用文火的，烧好后需要收汤汁的菜即是如此，性急的话，就会皮焦而里头肉不熟。有些菜越煮越嫩，如腰子、鸡蛋之类。有些菜稍煮就会变老，如鲜鱼、蚶蛤之类。炒肉起锅迟了，肉就会由红色变黑；鱼起锅晚了，鱼肉就会由鲜肉变成死肉。烹煮时不断掀锅盖，则菜肴沫多而香味少。中途熄火再烧，就会走油而失味。道家炼丹讲究九转成仙，儒家把无过错、不过分奉为中庸。厨师了解火候而小心掌控，那就基本掌握烹饪要领了。鱼上桌时，色白如玉，凝而不散，是鲜鱼;色白如粉，鱼肉散开，则是死鱼。明明是鲜鱼，却把它做成死鱼，可恨之极。收起

17、飞猱(náo)：飞奔的猿猴。猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。

18、酒后竞风采，三杯弄宝刀。

19、任见：第四次十字军东征就是个笑话(原创)

20、羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。

四、白马篇译文朗读

1、际关系十二讲》(英文版)《远东文化艺术》(法

2、巴黎雷欧珍宝馆，长期为全球各地尤其是中国收藏人士提供诚挚友好的服务，声誉实在，口碑高耸，巴黎雷欧珍宝馆视“声誉”“口碑”为镇馆之宝，继往开来，诚恳服务。

3、巴黎远东艺术馆，隶属于巴黎远东文化艺术协会，连接法国和远东，特别是中国，向西方观众特别是法国人介绍中国美术和书法。帮助法国和欧洲艺术家在中国展出和发展。在法国和中国为选定的艺术家组织联展和专展。

4、59家中企被列入“黑名单”，美国政府修订投资禁令

5、斗鸡事万乘，轩盖一何高。

6、印媒炒作病毒“实验室泄露论”，中方坚决反对！

7、控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。

8、螭(chī)：传说中形状如龙的黄色猛兽。

9、黎邮报、莱特CN……艺术顾问、评论家、法国旅游

10、美国联合盟友对付中国，中国继续苦练内功

11、塔利班夺得阿政权妇女们已经裹起来

12、巴黎雷欧：左岸相遇，十五胜地(独家)

13、狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。

14、《白马篇》是曹植前期的代表作品，典型地反映了他在这一时期的精神风貌和艺术风格。诗中塑造了一个武艺高超，渴望建功立业的“幽并游侠儿”形象，从中体现出曹植的政治抱负。本诗最精彩的地方在于描述“游侠儿”的高超武艺，塑造了一个完美的艺术形象。对于“游侠儿”射技的描写——“控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄”尤其精彩，生动而形象地展示了“游侠儿”敏捷的身姿和高超的身手。诗人又通过夸张的描写，表现了“游侠儿”“长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑”的意气风貌和豪情壮志。

15、幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。

16、外交新口气：中国有14个“铁杆朋友”

17、中国各地高考难度：上大学最难的省份是哪个？

18、你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。

19、中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。

20、羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。

五、马诗李贺古诗原文及翻译

1、你所看到的，也许正是别人所需要的

2、"借问谁家子"以下12句，是第二层。如上所述，诗一开头即写军情紧急，可是接下来却以"借问谁家子，幽并游侠儿"的问答形式，缓笔插入对这位白马英雄的描述，造成诗篇节奏上的一张一弛。幽并，指幽州和并州，是燕、赵故地，自古"多慷慨悲歌之士"。诗中写这位白马英雄是"幽并游侠儿"，以见其是那个地方的人士。古人有"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"的诗句。这位"少小去乡邑"的白马英雄却能久经征战而扬名边塞。何以如此？接着诗人便以浓烈的笔墨描述这英雄的精绝武艺：

3、归来使酒气，未肯拜萧曹。

4、落草朗读精修提高课程小打卡

5、名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归！(名编一作：名在)

6、羽檄(xí)：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

7、惊世数据：中国经济总量是美国60%，但货币总量是美欧之和！

8、译文燕地男儿多任侠，那豪迈的气概，潇洒的身姿，无不显示出北方少年的力量与强悍，英猛之气国力透纸背，他们性格豪爽，并不以父家室等一己私利为重，他们极其关注国家与民族的危亡，这才是英雄本色，诗人一介书生，即能道出如此的报国热情，“宁为夫长，胜作一书生”，不能不令人先赞叹！

9、控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱(náo)，俯身散(sǎn)马蹄。

10、你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀

11、美军撤出阿富汗带走8万“带路党”及家属共约10万人

12、中国购买伊朗石油25年，风险有多大？

13、驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。

14、边城多警急，虏骑数迁移。

15、威震美国！伊朗突然展示133项核技术成就

16、领读学习普通话并为您纠音

17、叱咤经百战，匈奴尽奔逃。

18、巴黎旅游文化协会、巴黎旅游评级机构、巴黎远东

19、龙马花雪毛，金鞍五陵豪。

20、布林肯：对中国核武库扩大“深表关切”

六、白马篇译文

1、名编壮士籍，不得中顾私。

2、《白马篇》译文驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

3、美对7名中国官员实施金融制裁

4、美舰航行南海西沙，中国南部战区回应

5、美和印尼“战略对话”承诺捍卫南海

6、塔利班士兵朝集会人群开枪

7、长驱：向前奔驰不止。蹈：践踏。

8、三年后，这位十七岁的男孩儿在第六届足球锦标赛上独进二十一球，为巴西第一次捧回了金杯。一个原//来不为世人所知的名字——贝利，随之传遍世界。

9、冲冠入死地，攘臂越金汤。尘飞战鼓急，风交征旆扬。转斗平华地，追奔扫带方。