一、两小儿辩日翻译

1、(2)辩斗：辩论，争论。

2、今义：食物加热煮熟后的汁液。

3、(暑期预习)部编版三年级语文上册知识要点盘点

4、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？”另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”孔子不能决断。两个小孩笑着说：“谁说你见多识广啊？”。

5、(2)此不为远者小而近者大乎

6、邹忌讽齐王纳谏·战国策

7、其：第三人称代词，“他们”。

8、子路、曾皙、冉有、公西华侍坐•《论语》

9、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。

10、郭致远经常参加文化公益类活动，将国学经典文化与朗诵艺术有机结合，深入到基层、大专院校、中小学以及社区群众的实际生活中宣贯传扬，获得了广泛的支持与好评。2016年，被辽宁省文化厅招募为辽宁省文化志愿者，是全省文化志愿者中年龄最小的。2017年，被沈阳张氏帅府博物馆招募为小志愿者讲解员。历年被沈阳张氏帅府博物馆评为优秀志愿者，是游客心中公认的金牌小讲解员。

11、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

12、孔子向东游历，看到有两个小孩子在争论不止，便上前询问他们原因。

13、塞罕坝的横平竖直(节选)·王国平

14、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”

15、但棋艺不如前一个人好。

16、使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。

17、 另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。

18、一儿曰:"日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?"

19、 一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？”

20、报任安书(节选)·司马迁

二、六年级下册两小儿辩日翻译

1、词语解释(1)游：游学，游历。(2)辩斗：辩论，争论。(3)故：原因，缘故。(4)以：以为，认为。(5)去：离。(6)日中：中午。(7)车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。(8)及：到了。(9)则：就。(10)盘盂：过去吃饭的碗，盘子。盘：圆的盘子，盂：一种装酒食的敞口器具。(11)为：是。(12)沧沧凉凉：清凉而略带寒意。(13)探汤：把手伸到热水里去。意思是天气很热。(14)决：裁决，判断。(15)孰：谁，哪个。(16)汝：你。

2、从不同的角度看待事物，能得出不同的结论。做人不可骄傲自满、固执己见，多向他人学习，才能让自己的学识更加完备。

3、原因根据不同感觉来说明地面距离太阳的远近，并不正确。

4、译文:一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处 的看着大吗？

5、一儿曰:“我以日初出远，而日中时近也。”

6、孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，便问是什么原因。

7、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”

8、一儿以日初出远，而日中时近也。

9、《两小儿辩日》是思想家列子创作的一篇散文。是一则极具教育意义的寓言故事。它解释了无止境的知识和无止境的学习的真相，并赞扬了孔子敢于承认自己缺乏知识，以及勇于寻求客观真理的精神。

10、语言简洁，事中见理。作者善于用比喻，语言生动形象，颇有说服力，极易被人们理解和接受。

11、为是其智弗若与？曰：非然也。

12、《两小儿辩日》的故事表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神；同时阐述了“学无止境，我们要不断学习”的道理。通过阅读，我们发现两个小孩有着善于观察、大胆质疑、勇于探索的精神，而孔子则实事求是、谦虚谨慎——这说明了治学要实事求是，不能不懂装懂的道理。

13、●致远朗读｜少年中国说(节选)

14、就任北京大学校长之演说·蔡元培

15、一yī儿ér曰yuē：“日rì初chū出chū大dà如rú车chē盖gài，及jí日rì中zhōng则zé如rú盘pán盂yú，此cǐ不bù为wèi远yuǎn者zhě小xiǎo而ér近jìn者zhě大dà乎hū？”

16、从太阳中心点到地球表面上的一个固定点来说，肯定是早上距离长、中午距离短。只不过这点距离的变化并不足以导致中午热早上凉，中午热早上凉是太阳入射角度引起的，不是“两小儿辩日”中讲的那个道理。

17、潼关l狱中题壁·谭嗣同

18、两个小孩笑着说：“谁说你见多识广啊？”

19、孔子也无法判断谁是谁非

20、总之，每天中午较热，早晨较冷，并非太阳离我们地面有远有近之故。

三、两小儿辩日翻译简短20字

1、我们在平常阐明自己道理时也该像两小儿一样有根有据，用道理说明问题。

2、回忆鲁迅先生(节选)·萧红

3、孔子听了不能判定他们谁对谁错，

4、《夸父逐日》是我国最早的神话之在这篇神话中,巨人夸父敢于与太阳竞跑体现了古人勇于探索、不怕牺牲、造福人类的可贵精神《两小儿辩日》体现出古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑的精神.

5、(1)游：游学，游历。(2)辩斗：辩论，争论。(3)故：原因，缘故。(4)以：以为，认为。(5)去：离。(6)日中：中午。(7)车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。(8)及：到了。(9)则：就。(10)盘盂：过去吃饭的碗，盘子。盘：圆的盘子，盂：一种装酒食的敞口器具。(11)为：是。(12)沧沧凉凉：清凉而略带寒意。(13)探汤：把手伸到热水里去。意思是天气很热。(14)决：裁决，判断。(15)孰：谁，哪个。(16)汝：你。

6、其：指示代词，“那”。

7、事实上由于中午的太阳辐射过于强烈，用肉眼直接观察太阳的大小是不现实的。这可能也是造成了在人们的印象中，中午的太阳只是一个明亮的点，而日出日落的太阳是可以观察到的一个圆形。

8、孔子也不能判断这件事的对错。

9、两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”

10、两小儿辩日是我们小的时候学过的文言文。文言文啊可能不太好懂，那么它的译文是什么意思呢？我们根据记忆中的学习来翻译一下。

11、(1)游：游学，游历。

12、当太阳初升时，四周天空是暗沉沉的，因而太阳显得明亮，而在中午时，四周天空都很明亮，相对之下，太阳与背衬的亮度差没有那样悬殊，这也是使我们看起来太阳在早晨比中午时大些的原因。

13、多听听身边孩子们的声音，也许能有所长进。

14、●致远朗读｜你就是奇迹

15、.知之为知之，不知为不知。“不要强不知以为知”。

16、孔子听了，不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说：“谁说你多智慧呢?”

17、苏幕遮·燎沉香·周邦彦

18、一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”

19、而实际上，天气的冷热主要决定于空气温度的高低。影响空气温度的主要因素，是由太阳的辐射强度所决定的，但太阳光热并不是直接使气温升高的主要原因。

20、嘲笑，讥讽。在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱。

四、六年级下册语文两小儿辩日翻译

1、两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念”智“)乎？”

2、意思是一个小孩儿说我认为太阳刚升起来时离人近，到中午离人远。

3、《两小儿辩日》选自《列子•汤问》。

4、江城子•乙卯正月二十日夜记梦·苏轼

5、文章通过两小儿辩日使孔子不能判断谁是谁非，说明宇宙之大，知识之广，上下纵横，虽智者也不能事事尽知。孔子没有“强不知以为知”，而是本着“知之为知之，不知为不知”的实事求是的态度，从而体现孔子谦虚谨慎、实事求是的科学态度，明白了学无止境的道理。

6、因为他们各有各的观点,都认为自己对。他们觉得太阳应该在他们所想的时候最近、所以他们争执不下

7、另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而到中午的时候距离人近。

8、初升的太阳看上去比中午的大，是因为早晨阳光进入大气层折射角比较大，我们看到的是被放大了的太阳的像，看上去比中午的太阳大很多。看起来早晨的太阳比中午时大些是因为眼睛的错觉。我们看白色图形比看同样大小的黑色图形要大些。这在物理学上叫“光渗作用”。当太阳初升时，四周天空是暗沉沉的，因而太阳显得明亮，而在中午时，四周天空都很明亮，相对之下，太阳与背衬的亮度差没有那样悬殊，这也是使我们看起来太阳在早晨比中午时大些的原因。总之，在早晨和中午太阳离我们的距离是一样的，所以其大小也是相同的。

9、形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

10、被压扁的沙子·阿西莫夫

11、文与可画筼筜谷偃竹记·苏轼

12、一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”

13、孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。 两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念“智”)乎？”

14、另外一个说早上的太阳大，中午小，所以早上的近中午的远。

15、四季之美·清少纳言(翻译:卞立强、周作人)

16、为是其智弗若与：因为他的智力比别人差吗？

17、决：决断，判定，判断。

18、缴：古时指带有丝绳的箭。

19、还有，中午较早晨时热，是不是因为中午时太阳离我们较早晨时离我们近呢？也不是。那又是因为什么呢？

20、一个小孩儿说太阳刚升起时像个车盖，到了中午时小的像个盘盂，这不是选小近大的道理吗？

五、两小儿辩日翻译简短

1、弗若之矣：成绩却不如另外一个人。

2、今义：离开所在的地方到别处。

3、部编一年级语文上册电子教材完整版|提前备课

4、精神的三间小屋·毕淑敏

5、宇宙无限大，知识无限多，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。认识自然，探求客观事理，要敢于独立思考，大胆质疑。知之为知之，不知为不知。“不要强不知以为知”。

6、(13)探汤：把手伸到热水里去。意思是天气很热。

7、有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远。”

8、有的人——纪念鲁迅逝世十三周年有感·臧克家

9、二要学习古人为认识自然，探求真理而善于动脑，大胆质疑的精神及孔子谦虚谨慎，实事求是的科学态度，明白了学无止境的道理。

10、(7)车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。

11、描述：列御寇，名寇，又名御寇(又称“圄寇”“国寇”)，相传是战国前期的道家人，郑国人，与郑缪公同时。其学本于黄帝老子，主张清静无为。后汉班固《艺文志》“道家”部分有《列子》八卷，早已散失。

12、为：同“谓”，说，认为。

13、弈：下棋。(围棋)弈秋，通国之善弈者也。弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。通国：全国。

14、今义：用来装痰、人的排泄物的盘子。

15、另一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，而到中午的时候距离人远。”

16、两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”

17、孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。

18、(注释)(1)游：游学，游历(2)辩斗：辩论，争论(3)故：原因，缘故。(4)以：以为，认为。(5)去：离。(6)日中：中午。(7)车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形(8)及：到了(9)则：就。(10)盘盂：过去吃饭的碗，盘子。盘：圆的盘子，盂：一种装酒食的敞口器具(11)为：是。(12)沧沧凉凉：清凉而略带寒意。(13)探汤：把手伸到热水里去。意思是天气很热。(14)决：裁决，判断。(15)孰：谁，哪个。(16)汝：你。

19、另一个小孩说:"太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗?"

20、另一种观点是：太阳高度不同，大气折射率不同，早上太阳高度角低，折射率大，所以太阳看起来大。

六、两小儿辩日翻译

1、归园田居·其陶渊明

2、《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。

3、点击蓝色字关注“猪小侠教案”

4、(辩日一作：辩斗)一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。“

5、(科学解释)原因根据不同感觉来说明地面距离太阳的远近，并不正确。

6、其：其中。惟弈秋之为听：只听弈秋的教导。

7、弈秋：弈：下棋(围棋)。秋，人名；因他善于下棋，所以称为弈秋。

8、(辩日启示)宇宙无限大，知识无限多，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。

9、(10)盘盂：过去吃饭的碗，盘子。盘：圆的盘子，盂：一种装酒食的敞口器具。