一、晋书

1、狗尾续貂 《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”

2、金貂换酒 《晋书·阮孚传》：“迁黄门侍郎、散骑常侍。尝以金貂换酒，复为所司弹劾，帝宥之。”

3、悠游自得 唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记·附王猛》：“自不参其神契，略不与交通，是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得，不以屑怀。”

4、于时悬象失度，亢旱弥年，安奏兴灭继绝，求晋初佐命功臣后而封之。顷之，加司徒，后军文武尽配大府，又让不拜。复加侍中、都督扬豫徐兖青五州幽州之燕国诸军事、假节。

5、晋书是唐代初年撰成的.从唐朝开始,正史都是史馆的官员们修撰的,是集体创作,修成之后署的是负责总领修撰的宰相的名字.但实际上这些宰相是不参与实际创作的.晋书的作者署名是当时的宰相房玄龄。

6、晋书载记第二十八 慕容超

7、陶渊明(352或365年—427年)，字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。

8、《晋书》记载的历史上起三国时期司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立，以宋代晋。

9、从善如顺流，去恶如探汤。

10、晋书列传第七十 王弥 张昌 陈敏 王如 杜曾等

11、家破人亡 《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”

12、晋书列传第三十八 顾荣 纪瞻 贺循 杨方 薛兼

13、瑶林琼树 《晋书·王戎传》：“王衍神姿高彻，如瑶林琼树。”

14、天凝地闭 《晋书·张协传》：“天凝地闭，风厉霜飞。”

15、陶陶兀兀 《晋书·刘伶传》：“伶虽陶兀昏放，而机应不差。未尝厝意文翰，惟著《酒德颂》一篇。”宋·黄庭坚《醉落魄》词：“陶陶兀兀，尊前是我华胥国。”

16、晋书列传第十九 阮籍等

17、此前，谢安从石头出发，金鼓忽然破碎，又加上谢安说话从不出差错，这一天忽然出现谬误，众人觉得十分奇怪。不久谢安逝世，终年六十六。孝武帝在朝殿里哭吊三天，赐棺木、朝服一具，衣一套，钱百万，布千匹，蜡五百斤，追赠太傅，谥号曰文靖。

18、《晋书》·卷一百零载记第石勒下(唐·房玄龄、褚遂良等撰，中华书局1974年繁体版第2739页；《晋书》，唐·房玄龄、褚遂良等撰，中华书局2000年简体版第1829页。)：

19、《晋书》继承了前代晋史著作的缺点，记述了大量的神怪故事，《搜神记》、《幽明录》中一些荒诞之谈也加以收录。例如《干宝传》中记载干宝之父妾陪葬十余年，开棺后仍能复生之事(6) 。《张华传》中提到吃“龙肉”之事，并称“试以苦酒濯之，必有异。”

20、其时桓冲已去世，荆、江二州都空缺刺史，舆论认为谢玄有大功，声望高，应授予二州统领之职。谢安担心父子名位太高，将为朝廷所猜忌，又担心桓氏失去荆、江二州的职权会不服，桓石虔又有沔阳的战功，考虑到桓石虔骁猛善战，据有险胜之地，终难控制。

二、晋书车胤传

1、简文帝病重，桓温上疏举荐谢安接受遗诏。简文帝驾崩，桓温入京奔丧，至新亭停止，派重兵把守关口，准备乘机推翻东晋，召见谢安及王坦之，计划在会见时谋害他们。王坦之十分恐惧，问谢安怎么办。谢安神色不变，说：“晋室存亡，在此一行。”

2、座无虚席 《晋书·王浑传》：“时吴人新附，颇怀畏惧。浑抚循羁旅，虚怀绥纳，座无空席，门不停宾，于是江东之士莫不悦附。”

3、《晋书》是载述两晋历史的纪传断代史，记事自西晋武帝太始元年(公元二六五年)，到东晋恭帝元熙二年(公元四二○年)共一百五十六年的历史。其中西晋四帝：武帝、惠帝、怀帝、愍帝，都洛阳，历五十二年；东晋十一帝：元帝、明帝、成帝、康帝、穆帝、哀帝、废帝、简文帝、孝武帝、安帝、恭帝，都建康，历一○四年。全书包括帝纪十卷、志二十卷、列传七十卷、载记三十卷，另有叙例一卷，目录一卷，共一百三十二卷。后叙例散失，目录不再独立成卷，古今本为一百三十卷。

4、迁为军司马，言于魏武曰："昔箕子陈谋，以食为首。今天下不耕者盖二十余万，非经国远筹也。粮食储备虽戎甲未卷，自宜且耕且守屯田。"

5、至于缺点，和晋书的客观也密不可分。相比带有明显私货的前四史，晋书显得比较没追求，有点咸鱼式修史。晋书的作者多达二十多人，水平参差不齐，拿工资干活，普遍都是四处拼拼凑凑，完成任务就算了事。当然这里面还有个重要原因是晋书的编撰时间太短，唐太宗贞观二十年才下令修晋书，很大目的是为了给太子李治作治国参考，房玄龄等人花了两年时间编完，然后太宗在贞观二十三年就驾崩了，这么短的时间里自然没有太多的精力来对内容精雕细琢。

6、《晋书．王裒传》：“王裒(裒，音pōu)字伟元，城阳营陵人也。祖修，有名魏世。父仪，高亮雅直，为文帝(司马昭)司马。东关之役，帝问于众曰：‘近日之事，谁任其咎？’仪对曰：‘责在元帅。’帝怒曰：‘司马欲委罪于孤邪！’遂引出斩之。裒少立操尚，行己以礼，身长八尺四寸，容貌绝异，音声清亮，辞气雅正，博学多能，痛父非命，未尝西向而坐，示不臣朝廷也。于是隐居教授，三徵七辟皆不就。庐于墓侧，旦夕常至墓所拜跪，攀柏悲号，涕泪著树，树为之枯。”王裒攀柏悲号，涕泪沾树，竟使柏树枯死。正史这样载述，是为了突出王裒守孝的愚诚和哀痛的深切，以宣扬封建孝道。旧因以“攀柏”用为哀痛父丧，悼亡伤逝的典故。

7、天文、律历、五行等三志的作者：李淳风

8、不自贵于物而物宗焉，不自重于人而人敬焉。

9、时孝武帝富于春秋，政不自己，温威振内外，人情噂□，互生同异。安与坦之尽忠匡翼，终能辑穆。及温病笃，讽朝廷加九锡，使袁宏具草。安见，辄改之，由是历旬不就。会温薨，锡命遂寝。

10、晋书载记第十四 苻坚下(王猛 苻融 苻朗)

11、离开后，桓温对左右说：“你们是否见过我有这样的客人？”后来，桓温一去谢安的住处，正碰上谢安整理头发。谢安性情迟缓，许久才理罢，使侍从取头巾。桓温出来制止道：“让司马戴好帽子再相见。”如此器重谢安。

12、晋书列传第六十八 王敦 桓温

13、其时孝武帝正年轻，不能掌握实权，桓温威振内外，人情纷杂，各怀异心。谢安与王坦之尽忠辅助，终能使朝廷大体平静无事。桓温病重时，暗示朝廷对他加九锡，使袁宏起草奏表。谢安见后，动手修改原稿，十多天还未改好，等桓温一死，加九锡之事因此告吹。

14、牢之既以乱终，而味之亦以贪败，由是识者服其知人。

15、大军未到之时，鸠摩罗什对龟兹王说：“我们国运将衰，将有强敌自长安来，最好恭敬迎接，不要抵抗。”龟兹王不信，结果大败。吕光这才得到鸠摩罗什。

16、帝讳景谈，字行甫，尔拜公三子。

17、(赏析)愍帝驾崩后，群臣在江南拥立司马睿为帝。司马睿说，宗庙废绝的时候，群臣寄予厚望，不敢推辞，于是即位。不久下诏，劝勉百官效法古代治国者的“无为而治”，希望他们对百姓管理从宽，减少劳役，与民休息。汉初经由秦末农民起义的混乱局面，实行休养生息，出现“文景之治”，元帝下诏，也想如此。

18、苻坚闻猛名，召之，一见使若平生，语及废兴大事，异符同契，若玄德之遇孔明也。

19、晋书列传第六十九 桓玄 卞范之 段仲文

20、唐朝贞观二十年，即公元646年，太宗李世民下诏编修《晋书》，到贞观二十二年完成。现在的版本《晋书》写的是唐太宗文皇帝御撰，虽然太宗写了宣帝(司马懿)、武帝(司马炎)、陆机、王羲之的四篇论赞，但主持编纂的是房玄龄、褚遂良和许敬宗。

三、晋书陶潜传翻译

1、四海鼎沸 《三国志·蜀志·谯周传》：“既非秦末鼎沸之时，实有六国并据之势。”《晋书·祖逖传》：“若四海鼎沸，豪杰并起，吾与足下，当相避于中原耳。”

2、晋书载记第二十三 慕容垂

3、晋书列传第十八 向雄 段灼 阎缵

4、出自唐·房玄龄等《晋书·陆云疏》。丰年来要厉行节俭，富有时能过清贫生活。

5、晋书列传第二十四 陆机

6、补阙拾遗 《晋书·张轨传》：“圣王将举大事，必崇三讯之法，朝置谏官以匡大理，疑承弼以补阙拾遗。”

7、晋书的客观很大程度上可能是作者懒得吹谁也懒得黑谁，你看范晔写后汉书时对光武帝宛如迷弟一般，再看房玄龄他们写司马懿，写了许多丰功伟绩后，太宗表示要有点警示意义，于是最后急转弯把外宽内忌、脖子转圈、三马食槽甚至晋明帝哭着说祖先丢脸的事搬了出来，就和学生习作强行在文末点题一样。

8、因为对史料来源不加辨别，导致晋书里常发生自己打自己脸的情况，甚至连同一个人死亡日期都能在不同人传记里写出不同的来。对于人物的评判和行事动机，晋书的作者也常常缺乏斟酌，而是采用一些并不严谨的说法，例如站在事后者的角度说张轨自请镇守凉州是为了搞割据。同时由于资料来源太杂，作者水平有限，因而晋书的可看性也不及以叙事能力见长的前四史。但史料的杂乱以及成书较晚的特点可以在某种程度上反映唐人尤其是李世民的史观取向，晋书建立在大量前辈史料的基础上，通过对比晋书的记载与其出处记载的不一致，以及李世民本人撰写的论赞，可以推导其政治意图(例如李世民批评司马炎立愚弱的长子司马衷为继嗣是导致国家走向灭亡的主因，便是在为自己杀兄做开脱)，这又是晋书的另一种价值。

9、不忘故乡，仁也；不恋本土，达也。

10、因无陵苑，诏令在府中备办丧事仪式。到安葬时，举行隆重的礼仪，一切依照先前大司马桓温的标准。又因为打败前秦苻坚的功勋，加封庐陵郡公。

11、《晋书》记载，因为当时刚刚大乱初定，这位新皇后入宫的时候，衣服上还有火苗子，似乎预示着她未来的坎坷经历

12、出自唐·房玄龄等《晋书·元帝纪》。要能容纳别人的直面批评，虚心地待人接物。

13、王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。

14、晋书列传第四十四 桓彝等

15、《晋书》是中国的《二十四史》之唐代房玄龄等人合著，作者共二十一人。该书记载的历史上起于东汉末年司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立，以宋代晋。

16、谢安少负盛名，时人十分敬爱他。有位同乡在中宿县做官，被罢职回乡后，去看望谢安。谢安问他回乡带回了多少积蓄，同乡答道：“有五万把蒲葵扇。”谢安便拿了其中的一把握在手里，京城士大夫与平民百姓争着购买这种蒲葵扇，以致扇价增了数倍。

17、谢玄向谢安问应敌之计，谢安神情泰然，毫无惧色，回答道：“朝廷已另有主意。”过后默默不语。谢玄不敢再问，便派张玄再去请示。谢安于是驾车去山中别墅，亲朋好友聚集在周围，然后才与谢玄坐下来下围棋赌别墅。

18、晋书列传第四十六 王舒 王廙等

19、势如破竹 《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”

20、在唐朝以前，即有十八家晋史传世，而实际上则多达二十余家，其中沈约、郑忠、庾铣三家晋书已亡佚外，其余都还存在。当时唐太宗认为这些晋史有种种缺陷，且"制作虽多，未能尽善"，便于贞观二十年(646)下诏修《晋书》，唐太宗在《修晋书诏》有言:"大矣哉，盖史籍之为用也"。

四、晋书烈女传翻译

1、得意忘形 《晋书·阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。”

2、晋书载记第一 刘元海(子和 刘宣)

3、洛阳纸贵 《晋书·左思传》：“于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”

4、建骁勇善骑射，为祖逖牙门，逖妻以女，迁武毅将军，时与后赵相持，思酬逖恩，乃请辞降为内应，石勒觉之，斩其首以予逖，逖大怅恨，遂讳其事不言，私以书达，公曰：“儿死固宜，大丈夫不能临阵破坚擒敌，以图报效，顾欲侥幸成功，岂可得耶。”生二子：长元禄，官修武校尉，次元虎，皆住景(京)口镇之丁卯桥。

5、乘兴而行，兴尽而反，何必见安道邪！

6、晋书志第一 天文上(天体 仪象 天文经星等)

7、《晋书》作者共二十一人。

8、汉建安六年201年，郡举上计掾古代佐理州郡上计事务的官吏。魏武帝为司空总理，闻而辟之。帝知汉运方微，不欲屈节曹氏，辞以风痹因风寒湿侵袭而引起的肢节疼痛或麻木的病症，不能起居。魏武使人夜往密刺之，帝坚卧不动。及魏武为丞相，又辟为文学掾，敕chì行者曰："若复盘桓，便收之。"

9、征西大将军桓温请谢安做他的司马，谢安从新亭出发，朝廷百官都为他送行，中丞高嵩开玩笑说：“足下屡次违背朝廷旨意，高卧东山，百官常常议论说，谢安石不肯出山做官，将怎样面对江东百姓！而今江东百姓将怎样面对出山做官的谢安石呢！”

10、晋书列传第十四 郑袤 李胤 卢钦等

11、《晋书》，记述西晋、东晋历史的纪传体史书。含本纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，共一百三十卷。叙事自司马懿始，到刘裕取代东晋为止。并用载记形式兼叙割据政权十六国史事。

12、随下不以臣不才，任臣以剧邑，谨为明君翦除凶猾。

13、《晋书》采用世家之体而取载记之名，用高于列传的规格完整记述了各族政权在中原割据兴灭的始末，给各割据政权以适当的历史地位，较好解决了中原皇朝与各族政权并载一史的难题，这一作法大得历代史家赞赏。载记中对十六国政权只称“僭伪”，不辨华夷，体现了唐朝统治者华夷一体，天下一家的大一统思想，这更是我们今天阅读《晋书》时要特别注意的。晋代史事错综复杂，比两汉史都要难写一些，《晋书》用四种体裁相互配合，较好解决了这一难题。

14、永嘉五年(311)六月，刘聪攻陷洛阳，中原鼎沸，闻琅琊王睿收召贤俊，遂同友人骑都尉桓彝于是年十一月廿八日渡江。大兴元年(318)，用骠骑大将军王导荐为丹阳尹，咸和三年(328)苏峻倡乱，奉吴兴太守虞谭传檄同讨，平之后积功封丹阳郡侯，食邑三千户。

15、二十四史是中国古代各朝撰写的二十四部正史的总称，均以纪传体编撰。它上起传说中的黄帝时期(约公元前2550年)，下至明朝崇祯十七年(1644年)。涵盖中国古代政治、经济、军事、思想、文化、天文、地理等各方面的内容。共计3213卷，约4000万字。

16、出自唐·房玄龄等《晋书·潘岳传》。在丰收时要谨防匮乏，在安逸时要预防以后发生贫困。

17、后来叙例、目录失传，今存一百三十卷。